Bible 2 India Mobile
[VER] : [ASSAMESE]     [PL]  [PB] 
 <<  Psalms 119 : 3 >> 

Assamese: তেওঁলোকে অন্যায় নকৰে, যিহোৱাৰ পথত চলে।


AYT: juga tidak melakukan kejahatan, tetapi pergi menurut jalan-jalan-Nya.



Bengali: তারা অন্যায় করে না, তারা তাঁর পথে চলে।

Gujarati: તેઓ અન્યાય કરતા નથી; તેઓ તેમના માર્ગમાં ચાલે છે.

Hindi: फिर वे कुटिलता का काम नहीं करते, वे उसके मार्गों में चलते हैं।

Kannada: ಅವರು ಆತನ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅನ್ಯಾಯ ಮಾಡುವುದೇ ಇಲ್ಲ.

Marathi: ते चुकीचे करीत नाहीत; ते त्याच्या मार्गात चालतात.

Odiya: ସେମାନେ କୌଣସି ଅଧର୍ମ କରନ୍ତି ନାହିଁ; ସେମାନେ ତାହାଙ୍କ ପଥରେ ଗମନ କରନ୍ତି ।

Punjabi: ਓਹ ਤਾਂ ਬਦੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਓਹ ਉਸ ਦੇ ਰਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦੇ ਹਨ ।

Tamil: அவர்கள் அநியாயம் செய்வதில்லை; அவருடைய வழிகளில் நடக்கிறார்கள்.

Telugu: వారు ఆయన బాటలో నడుస్తూ ఏ తప్పూ చేయరు.


NETBible: who, moreover, do no wrong, but follow in his footsteps.

NASB: They also do no unrighteousness; They walk in His ways.

HCSB: They do nothing wrong; they follow His ways.

LEB: They do nothing wrong. They follow his directions.

NIV: They do nothing wrong; they walk in his ways.

ESV: who also do no wrong, but walk in his ways!

NRSV: who also do no wrong, but walk in his ways.

REB: who have done no wrong, but have lived according to his will.

NKJV: They also do no iniquity; They walk in His ways.

KJV: They also do no iniquity: they walk in his ways.

NLT: They do not compromise with evil, and they walk only in his paths.

GNB: They never do wrong; they walk in the LORD's ways.

ERV: They don’t do wrong. They follow his ways.

BBE: They do no evil; they go in his ways.

MSG: That's right--you don't go off on your own; you walk straight along the road he set.

CEV: and who never do wrong or turn from you.

CEVUK: and who never do wrong or turn from you.

GWV: They do nothing wrong. They follow his directions.


NET [draft] ITL: who, moreover <0637>, do <06466> no <03808> wrong <05766>, but follow <01980> in his footsteps <01870>.


  Share Facebook  |  Share Twitter

 <<  Psalms 119 : 3 >> 

Bible2india.com
© 2010-2024
Help
Dual Panel

Laporan Masalah/Saran