Assamese: তোমাৰ ধাৰ্ম্মিকতাযুক্ত শাসন-প্ৰণালীবোৰৰ কাৰণে মই দিনে সাতবাৰকৈ তোমাৰ প্ৰশংসা কৰোঁ।
AYT: Tujuh kali sehari aku memuji-Mu, karena kebenaran hukum-hukum-Mu.
Bengali: আমি দিনে সাতবার তোমার প্রশংসা করি, তোমার ন্যায় বিধানের জন্য।
Gujarati: તમારાં યથાર્થ અને ન્યાયી વચનોને કારણે, હું દિવસમાં સાતવાર તમારી સ્તુતિ કરું છું.
Hindi: तेरे धर्ममय नियमों के कारण मैं प्रतिदिन सात बार तेरी स्तुति करता हूँ।
Kannada: ನಿನ್ನ ನೀತಿವಿಧಿಗಳಿಗೋಸ್ಕರ, ನಿನ್ನನ್ನು ದಿನಕ್ಕೆ ಏಳು ಸಾರಿ ಕೊಂಡಾಡುತ್ತೇನೆ.
Marathi: मी दिवसातून सात वेळा तुझ्या न्याय्य निर्णयांसाठी मी तुझी स्तुती करतो.
Odiya: ତୁମ୍ଭର ଧର୍ମମୟ ଶାସନ ସକାଶୁ ମୁଁ ଦିନ ମଧ୍ୟରେ ସାତ ଥର ତୁମ୍ଭର ପ୍ରଶଂସା କରେ ।
Punjabi: ਤੇਰੇ ਧਰਮ ਦੇ ਨਿਆਵਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਮੈਂ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਸੱਚ ਵਾਰ ਤੇਰੀ ਉਸਤਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ।
Tamil: உமது நீதிநியாயங்களுக்காக, ஒருநாளில் ஏழுமுறை உம்மைத் துதிக்கிறேன்.
Telugu: నీ న్యాయవిధులనుబట్టి రోజుకు ఏడు సార్లు నేను నిన్ను స్తుతిస్తున్నాను.
NETBible: Seven times a day I praise you because of your just regulations.
NASB: Seven times a day I praise You, Because of Your righteous ordinances.
HCSB: I praise You seven times a day for Your righteous judgments.
LEB: Seven times a day I praise you for your righteous regulations.
NIV: Seven times a day I praise you for your righteous laws.
ESV: Seven times a day I praise you for your righteous rules.
NRSV: Seven times a day I praise you for your righteous ordinances.
REB: Seven times each day I praise you for the justice of your decrees.
NKJV: Seven times a day I praise You, Because of Your righteous judgments.
KJV: Seven times a day do I praise thee because of thy righteous judgments.
NLT: I will praise you seven times a day because all your laws are just.
GNB: Seven times each day I thank you for your righteous judgments.
ERV: Seven times a day I praise you because your laws are fair.
BBE: Seven times a day do I give you praise, because of your upright decisions.
MSG: Seven times each day I stop and shout praises for the way you keep everything running right.
CEV: I praise you seven times a day because your laws are fair.
CEVUK: I praise you seven times a day because your laws are fair.
GWV: Seven times a day I praise you for your righteous regulations.
NET [draft] ITL: Seven <07651> times a day <03117> I praise <01984> you because of your just <06664> regulations <04941>.