Assamese: হে মোৰ প্ৰশংসাৰ যোগ্য ঈশ্বৰ, তুমি নিজম দি নাথাকিবা;
AYT: Kepada pemimpin pujian. Mazmur Daud. Jangan diam, ya Allah, pujianku.
Bengali: ঈশ্বর আমি যার প্রশংসা করি, নীরব থেকো না।
Gujarati: હે મારા સ્તુતિના ઈશ્વર, તમે શાંત ન રહો.
Hindi: हे परमेश्वर तू जिसकी मैं स्तुति करता हूँ, चुप न रह।
Kannada: ನಾನು ಸ್ತುತಿಸುವ ದೇವರೇ, ಸುಮ್ಮನಿರಬೇಡ.
Marathi: हे माझ्या स्तवनाच्या देवा, शांत राहू नको.
Odiya: ହେ ମୋହର ପ୍ରଶଂସାପାତ୍ର ପରମେଶ୍ୱର, ନୀରବ ହୁଅ ନାହିଁ;
Punjabi: ਹੇ ਮੇਰੀ ਉਸਤਤ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਤੂੰ ਚੁੱਪ ਨਾ ਰਹਿ,
Tamil: நான் துதிக்கும் தேவனே, மவுனமாக இருக்கவேண்டாம்.
Telugu: నేను ప్రస్తుతించే దేవా, మౌనంగా ఉండకు.
For the music director, a psalm of David. O God whom I praise, do not ignore me!
NASB: <<For the choir director. A Psalm of David.>> O God of my praise, Do not be silent!
HCSB: For the choir director. A Davidic psalm. God of my praise, do not be silent.
LEB: For the choir director; a psalm by David. O God, whom I praise, do not turn a deaf ear to me.
NIV: For the director of music. Of David. A psalm. O God, whom I praise, do not remain silent,
ESV: To the choirmaster. A Psalm of David. Be not silent, O God of my praise!
NRSV: Do not be silent, O God of my praise.
REB: <i>For the leader: for David: a psalm</i> GOD to whom I offer praise, do not be silent,
NKJV: <<To the Chief Musician. A Psalm of David.>> Do not keep silent, O God of my praise!
KJV: <<To the chief Musician, A Psalm of David.>> Hold not thy peace, O God of my praise;
NLT: <<For the choir director: A psalm of David.>> O God, whom I praise, don’t stand silent and aloof
GNB: I praise you, God; don't remain silent!
ERV: God, I praise you! Hear my prayer and do something!
BBE: <To the chief music-maker. Of David. A Psalm.> God of my praise, let my prayer be answered;
MSG: My God, don't turn a deaf ear to my hallelujah prayer.
CEV: (A psalm by David for the music leader.) I praise you, God! Don't keep silent.
CEVUK: I praise you, God! Don't keep silent.
GWV: For the choir director; a psalm by David. O God, whom I praise, do not turn a deaf ear to me.
NET [draft] ITL: For the music director <05329>, a psalm <04210> of David <01732>. O God <0430> whom I praise <08416>, do not <0408> ignore <02790> me!