Assamese: তোমালোকে যিহোৱা আৰু তেওঁৰ শক্তি বিচৰা; নিতৌ তেওঁৰ সাক্ষাৎ হ’বলৈ বিচৰা।
AYT: Carilah TUHAN dan kekuatan-Nya, carilah wajah-Nya senantiasa.
Bengali: সদাপ্রভুুর ও তাঁর শক্তির খোঁজ কর,তাঁর নিয়মিত উপস্থিতির খোঁজ কর।
Gujarati: યહોવાહને તથા તેમના સામર્થ્યને શોધો; સતત તેમની હાજરીનો અનુભવ કરો.
Hindi: यहोवा और उसकी सामर्थ्य को खोजो, उसके दर्शन के लगातार खोजी बने रहो!
Kannada: ಯೆಹೋವನನ್ನೂ, ಆತನ ಬಲವನ್ನೂ ಆಶ್ರಯಿಸಿರಿ; ನಿತ್ಯವೂ ಆತನ ದರ್ಶನವನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸಿರಿ.
Marathi: परमेश्वर आणि त्याचे सामर्थ्य याचा शोध घ्या. त्याच्या सान्निध्याचा सतत शोध घ्या.
Odiya: ତୁମ୍ଭେମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଓ ତାହାଙ୍କ ପରାକ୍ରମର ଅନ୍ୱେଷଣ କର; ସଦାସର୍ବଦା ତାହାଙ୍କ ମୁଖ ଅନ୍ୱେଷଣ କର ।
Punjabi: ਯਹੋਵਾਹ ਤੇ ਉਹ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰੋ, ਉਹ ਦੇ ਦਰਸ਼ਣ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਲੋਚੋ ।
Tamil: கர்த்தரையும் அவர் வல்லமையையும் நாடுங்கள்; அவர் சமுகத்தைத் தொடர்ந்து தேடுங்கள்.
Telugu: యెహోవాను వెదకండి. ఆయన బలాన్ని వెదకండి. ఆయన సన్నిధిని నిత్యం అన్వేషించండి.
NETBible: Seek the
NASB: Seek the LORD and His strength; Seek His face continually.
HCSB: Search for the LORD and for His strength; seek His face always.
LEB: Search for the LORD and his strength. Always seek his presence.
NIV: Look to the LORD and his strength; seek his face always.
ESV: Seek the LORD and his strength; seek his presence continually!
NRSV: Seek the LORD and his strength; seek his presence continually.
REB: Look to the LORD and be strong; at all times seek his presence.
NKJV: Seek the LORD and His strength; Seek His face evermore!
KJV: Seek the LORD, and his strength: seek his face evermore.
NLT: Search for the LORD and for his strength, and keep on searching.
GNB: Go to the LORD for help; and worship him continually.
ERV: Depend on the LORD for strength. Always go to him for help.
BBE: Let your search be for the Lord and for his strength; let your hearts ever be turned to him.
MSG: Keep your eyes open for GOD, watch for his works; be alert for signs of his presence.
CEV: Trust the LORD and his mighty power.
CEVUK: Trust the Lord and his mighty power.
GWV: Search for the LORD and his strength. Always seek his presence.
NET [draft] ITL: Seek <01875> the Lord <03068> and the strength <05797> he gives! Seek <01245> his presence <06440> continually <08548>!