Assamese: ওখ ওখ পৰ্ব্বতবোৰ বনৰীয়া ছাগৰ আবাস; শিলবোৰ চাফন পশুৰ আশ্ৰয়স্থান।
AYT: Gunung-gunung tinggi adalah untuk kambing-kambing liar, bukit-bukit batu untuk kancil-kancil.
Bengali: বন্য ছাগলেরা উঁচু পর্বতে বাস করে; উঁচু পর্বত শাফন পশুর আশ্রয়।
Gujarati: ઊંચા પર્વતો પર રાની બકરાઓને અને ખડકોમાં સસલાને રક્ષણ અને આશ્રય મળે છે.
Hindi: ऊँचे पहाड़ जंगली बकरों के लिये हैं; और चट्टानें शापानों के शरणस्थान हैं।
Kannada: ಕಾಡಕುರಿಗಳಿಗೆ ಉನ್ನತವಾದ ಪರ್ವತಗಳೂ, ಬೆಟ್ಟದ ಮೊಲಗಳಿಗೆ ಬಂಡೆಗಳೂ ಆಶ್ರಯಸ್ಥಾನಗಳಾಗಿವೆ.
Marathi: रानबकऱ्या उंच पर्वतावर राहातात; खडक सशांचे आश्रयस्थान आहे.
Odiya: ଉଚ୍ଚ ପର୍ବତଶ୍ରେଣୀ ବନ୍ୟ ଛାଗମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଅଟେ, ଶୈଳସବୁ ଶାଫନ୍ର ଆଶ୍ରୟ ।
Punjabi: ਉੱਚੇ ਪਹਾੜ ਬਣ ਬੱਕਰਿਆਂ ਲਈ ਹਨ, ਢਿਗਾਂ ਪਹਾੜੀ ਸਹਿਆਂ ਲਈ ਓਟ ਹਨ ।
Tamil: உயர்ந்த மலைகள் வரையாடுகளுக்கும், கன்மலைகள் குழிமுயல்களுக்கும் அடைக்கலம்.
Telugu: ఎత్తైన కొండలు కొండమేకలకు ఉనికిపట్లు. బండరాళ్ళు కుందేళ్లకు ఆశ్రయస్థానాలు.
NETBible: The wild goats live in the high mountains; the rock badgers find safety in the cliffs.
NASB: The high mountains are for the wild goats; The cliffs are a refuge for the shephanim.
HCSB: The high mountains are for the wild goats; the cliffs are a refuge for hyraxes.
LEB: The high mountains are for wild goats. The rocks are a refuge for badgers.
NIV: The high mountains belong to the wild goats; the crags are a refuge for the conies.
ESV: The high mountains are for the wild goats; the rocks are a refuge for the rock badgers.
NRSV: The high mountains are for the wild goats; the rocks are a refuge for the coneys.
REB: High hills are the haunt of the mountain goat, and crags a cover for the rock-badger.
NKJV: The high hills are for the wild goats; The cliffs are a refuge for the rock badgers.
KJV: The high hills [are] a refuge for the wild goats; [and] the rocks for the conies.
NLT: High in the mountains are pastures for the wild goats, and the rocks form a refuge for rock badgers.
GNB: The wild goats live in the high mountains, and the rock badgers hide in the cliffs.
ERV: The high mountains are a home for wild goats. The large rocks are hiding places for rock badgers.
BBE: The high hills are a safe place for the mountain goats, and the rocks for the small beasts.
MSG: Mountain goats climb about the cliffs; badgers burrow among the rocks.
CEV: Wild goats find a home in the tall mountains, and small animals can hide between the rocks.
CEVUK: Wild goats find a home in the tall mountains, and small animals can hide between the rocks.
GWV: The high mountains are for wild goats. The rocks are a refuge for badgers.
NET [draft] ITL: The wild goats <03277> live in the high <01364> mountains <02022>; the rock badgers <08227> find safety <04268> in the cliffs <05553>.