Assamese: এই হেতুকে মানুহৰ পুত্র বিশ্রাম-বাৰৰো আধিপতি।
AYT: Jadi, Anak Manusia adalah Tuhan, juga atas hari Sabat.
Bengali: সুতরাং মানবপুত্র বিশ্রামবারেরও কর্ত্তা।
Gujarati: માટે માણસનો દીકરો વિશ્રામવારનો પણ પ્રભુ છે.'
Hindi: इसलिए मनुष्य का पुत्र सब्त के दिन का भी स्वामी है।”
Kannada: ಹೀಗಿರಲಾಗಿ ಮನುಷ್ಯಕುಮಾರನು ಸಬ್ಬತ್ ದಿನಕ್ಕೂ ಒಡೆಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ>> ಎಂದು ಯೇಸು ಹೇಳಿದನು.
Malayalam: അതുകൊണ്ട് മനുഷ്യപുത്രൻ ശബ്ബത്തിന്നും കർത്താവ് ആകുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.
Marathi: म्हणून मनुष्याचा पुत्र शब्बाथाचादेखील प्रभू आहे.
Odiya: ତେଣୁ ମନୁଷ୍ୟପୁତ୍ର ବିଶ୍ରାମବାରର ମଧ୍ୟ ପ୍ରଭୁ ଅଟନ୍ତି ।
Punjabi: ਇਸ ਲਈ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸਬਤ ਦੇ ਦਿਨ ਦਾ ਵੀ ਮਾਲਕ ਹੈ ।
Tamil: எனவே மனிதகுமாரன் ஓய்வுநாளுக்கும் ஆண்டவராக இருக்கிறார் என்றார்.
Telugu: అందుచేత మనుష్య కుమారుడు విశ్రాంతి దినానికి కూడా ప్రభువే!” అని వారితో చెప్పాడు.
Urdu: इस लिए इब्न-ए-आदम सबत का भी मालिक है।”
NETBible: For this reason the Son of Man is lord even of the Sabbath.”
NASB: "So the Son of Man is Lord even of the Sabbath."
HCSB: Therefore the Son of Man is Lord even of the Sabbath."
LEB: So then, the Son of Man is lord even of the Sabbath.
NIV: So the Son of Man is Lord even of the Sabbath."
ESV: So the Son of Man is lord even of the Sabbath."
NRSV: so the Son of Man is lord even of the sabbath."
REB: so the Son of Man is lord even of the sabbath.”
NKJV: "Therefore the Son of Man is also Lord of the Sabbath."
KJV: Therefore the Son of man is Lord also of the sabbath.
NLT: And I, the Son of Man, am master even of the Sabbath!"
GNB: So the Son of Man is Lord even of the Sabbath.”
ERV: So the Son of Man is Lord of every day, even the Sabbath.”
EVD: So the Son of Man is Lord (master) of every day, even the Sabbath.”
BBE: So that the Son of man is lord even of the Sabbath.
MSG: The Son of Man is no lackey to the Sabbath. He's in charge!"
Phillips NT: That is why the Son of Man is master even of the Sabbath."
CEV: So the Son of Man is Lord over the Sabbath."
CEVUK: So the Son of Man is Lord over the Sabbath.”
GWV: For this reason the Son of Man has authority over the day of worship."
NET [draft] ITL: For this reason <5620> the Son <5207> of Man <444> is <1510> lord <2962> even <2532> of the Sabbath <4521>.”