Assamese: নাইবা কণী খুজিলে তাক কেঁকোৰা-বিছা দিব?
AYT: Atau memberinya kalajengking, jika ia minta telur?
Bengali: কিংবা ডিম চাইলে তাকে বিছা দেবে ?
Gujarati: અથવા જો તે ઈંડું માગે તો શું તે તેને વીંછી આપશે?
Hindi: या अण्डा माँगे तो उसे बिच्छू दे?
Kannada: ಅಥವಾ ಮೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ ಚೇಳನ್ನು ಕೊಡುವನೇ?
Malayalam: മുട്ട ചോദിച്ചാൽ തേളിനെ കൊടുക്കുമോ?
Marathi: किंवा जर मुलाने अंडे मागितले तर कोणता पिता त्याला विंचू देईल?
Odiya: କିମ୍ବା ଅଣ୍ଡା ମାଗିଲେ ସେ ତାହାକୁ ବିଛା ଦେବ ?
Punjabi: ਜੇਕਰ ਅੰਡਾ ਮੰਗੇ ਤਾਂ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਬਿੱਛੂ ਦੇਵੇਗਾ ?
Tamil: அல்லது முட்டையைக் கேட்டால், அவனுக்குத் தேளைக் கொடுப்பானா?
Telugu: గుడ్డు అడిగితే తేలునిస్తాడా?
Urdu: या अंडा माँगे तो उसे बिच्छू दे?
NETBible: Or if he asks for an egg, will give him a scorpion?
NASB: "Or if he is asked for an egg, he will not give him a scorpion, will he?
HCSB: Or if he asks for an egg, will give him a scorpion?
LEB: Or also, [if] he will ask for an egg, will give him a scorpion?
NIV: Or if he asks for an egg, will give him a scorpion?
ESV: or if he asks for an egg, will give him a scorpion?
NRSV: Or if the child asks for an egg, will give a scorpion?
REB: or a scorpion when he asks for an egg?
NKJV: "Or if he asks for an egg, will he offer him a scorpion?
KJV: Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion?
NLT: Or if they ask for an egg, do you give them a scorpion? Of course not!
GNB: Or would you give him a scorpion when he asks for an egg?
ERV: Or, if he asked for an egg, would you give him a scorpion? Of course not!
EVD: Or, if your son asks for an egg, would you give him a scorpion? No!
BBE: Or for an egg, will give him a scorpion?
MSG: If your little girl asks for an egg, do you trick her with a spider?
Phillips NT: or if he asks you for an egg, would you make him a present of a scorpion?
CEV: Which one of you would give your child a scorpion if the child asked for an egg?
CEVUK: Which one of you would give your child a scorpion if the child asked for an egg?
GWV: Or if your child asks you for an egg, would you give him a scorpion?
NET [draft] ITL: Or <2228> if he asks for <154> an egg <5609>, will give <1929> him <846> a scorpion <4651>?