Assamese: সেই চক্ৰান্ত কৰা লোক চল্লিশ জনতকৈ অধিক আছিল৷
AYT: Ada lebih dari empat puluh orang yang membuat persekongkolan ini.
Bengali: চল্লিশ জনের বেশি লোক একসঙ্গে শপথ করে এই পরিকল্পনা করল l
Gujarati: આ સંપ કરનારા ચાલીસથી વધારે હતા.
Hindi: जिन्होंने यह शपथ खाई थी, वे चालीस जन से अधिक थे।
Kannada: ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದವರು ನಲವತ್ತು ಮಂದಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದ್ದರು.
Malayalam: ഇങ്ങനെ ശപഥം ചെയ്തവർ നാല്പതിൽ അധികംപേർ ആയിരുന്നു.
Marathi: हा कट रचणारे इसम चाळीसांहून अधिक होते.
Odiya: ଏହି ଷଡ଼ଯନ୍ତ୍ର କରିଥିବା ଲୋକମାନେ, ଚାଳିଶ ଜଣରୁ ଅଧିକ ଥିଲେ ।
Punjabi: ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਮਿਲ ਕੇ ਇਹ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ ਉਹ ਚਾਲ੍ਹੀਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਨ ।
Tamil: இப்படிச் சபதம்பண்ணிக்கொண்டவர்கள் நாற்பதுபேருக்கு அதிகமாக இருந்தார்கள்.
Telugu: నలభై కంటే ఎక్కువమంది ఈ కుట్రలో చేరారు.
Urdu: और जिन्हों ने आपस में ये साजिश की वो चालीस से ज्यादा थे।
NETBible: There were more than forty of them who formed this conspiracy.
NASB: There were more than forty who formed this plot.
HCSB: There were more than 40 who had formed this plot.
LEB: Now there were more [than] forty who had made this conspiracy,
NIV: More than forty men were involved in this plot.
ESV: There were more than forty who made this conspiracy.
NRSV: There were more than forty who joined in this conspiracy.
REB: There were more than forty in the conspiracy;
NKJV: Now there were more than forty who had formed this conspiracy.
KJV: And they were more than forty which had made this conspiracy.
NLT: There were more than forty of them.
GNB: There were more than forty who planned this together.
ERV: There were more than 40 of them who made this plan.
EVD: There were more than 40 Jews who made this plan.
BBE: And more than forty of them took this oath.
MSG: Over forty of them ritually bound themselves to this murder pact
Phillips NT: Over forty of them were involved in this plot,
CEV: (23:12)
CEVUK: (23:12)
GWV: More than forty men took part in this plot.
NET [draft] ITL: There were <1510> more than <4119> forty <5062> of them who formed <4160> this <3778> conspiracy <4945>.