Assamese: ইয়াৰ পিছত পৌলে আথিনী এৰি কৰিন্থলৈ গ’ল।
AYT: Setelah itu, Paulus meninggalkan Atena dan pergi ke Korintus.
Bengali: তারপর পৌল আথীনী থেকে চলে গিয়ে করিন্থে আসিলেন ।
Gujarati: પછી [પાઉલ] આથેન્સથી નીકળીને કરિંથમાં આવ્યો.
Hindi: इसके बाद पौलुस एथेंस को छोड़कर कुरिन्थुस में आया।
Kannada: ಇದಾದ ಮೇಲೆ ಪೌಲನು ಅಥೇನೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಕೊರಿಂಥಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
Malayalam: അതിനുശേഷം പൗലൊസ് അഥേന വിട്ട് കൊരിന്തിൽ ചെന്നു.
Marathi: नंतर पौलाने अथेनै शहर सोडले व करिंथ शहरास गेला.
Odiya: ଏହି ସମସ୍ତ ଘଟଣା ପରେ ପାଉଲ ଆଥିନୀରୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରି କରିନ୍ଥକୁ ଆସିଲେ ।
Punjabi: ਇਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੌਲੁਸ ਅਥੇਨੈ ਤੋਂ ਤੁਰ ਕੇ ਕੁਰਿੰਥੁਸ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ।
Tamil: அதன்பின்பு பவுல் அத்தேனே பட்டணத்தைவிட்டு, கொரிந்து பட்டணத்திற்கு வந்து;
Telugu: ఆ తరువాత పౌలు ఏతెన్సు నుండి బయలుదేరి కొరింతుకు వచ్చాడు.
Urdu: इन बातों के बा'द पौलुस अथेने से रवाना हो कर कुरिन्थुस में आया।
NETBible: After this Paul departed from Athens and went to Corinth.
NASB: After these things he left Athens and went to Corinth.
HCSB: After this, he left from Athens and went to Corinth,
LEB: After these [things] he departed from Athens [and] went to Corinth.
NIV: After this, Paul left Athens and went to Corinth.
ESV: After this Paul left Athens and went to Corinth.
NRSV: After this Paul left Athens and went to Corinth.
REB: After this he left Athens and went to Corinth.
NKJV: After these things Paul departed from Athens and went to Corinth.
KJV: After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth;
NLT: Then Paul left Athens and went to Corinth.
GNB: After this, Paul left Athens and went on to Corinth.
ERV: Later, Paul left Athens and went to the city of Corinth.
EVD: Later, Paul left Athens and went to the city of Corinth.
BBE: After these things, he went away from Athens, and came to Corinth.
MSG: After Athens, Paul went to Corinth.
Phillips NT: BEFORE long Paul left Athens and went on to Corinth
CEV: Paul left Athens and went to Corinth,
CEVUK: Paul left Athens and went to Corinth,
GWV: After this, Paul left Athens and went to the city of Corinth.
NET [draft] ITL: After <3326> this <5023> Paul departed <5563> from <1537> Athens <116> and went <2064> to <1519> Corinth <2882>.