Assamese: মৰাৰীৰ পুত্র সকল হ’ল মহলী আৰু মুচী। এওঁলোক বংশধৰ সকলৰ সৈতে লেবী গোষ্ঠীৰ পূৰ্ব্বপুৰুষ আছিল।
AYT: Anak-anak Merari ialah Mahli dan Musi. Semua keluarga ini berasal dari Lewi, anak Israel.
Bengali: মরারির সন্তান মহলি ও মুশি; এরা বংশ তালিকা অনুসারে লেবির গোষ্ঠী।
Gujarati: મરારીના પુત્રો: માહલી અને મૂશી. આ બધા ઇઝરાયલના પુત્ર લેવીના વંશજો હતા.
Hindi: मरारी के पुत्र: महली और मूशी थे। लेवियों के कुल जिनसे उनकी वंशावली चली ये ही हैं।
Kannada: ಮೆರಾರೀಯ ಮಕ್ಕಳು: ಮಹ್ಲೀ, ಮೂಷೀ ವಂಶಾವಳಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಲೇವಿಯಿಂದುಂಟಾದ ಗೋತ್ರಗಳು ಇವೇ ಆಗಿದ್ದವು.
Marathi: मरारीचे पुत्र महली व मूशी, लेवीची कुळे त्याच्या वंशावळीप्रमाणे ही होती.
Odiya: ମରାରିର ସନ୍ତାନ ମହଲି ଓ ମୂଶି; ଏମାନେ ବଂଶାବଳୀ ଅନୁସାରେ ଲେବୀର ବଂଶ ଅଟନ୍ତି ।
Punjabi: ਮਰਾਰੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਮਹਲੀ ਅਤੇ ਮੂਸ਼ੀ ਹਨ । ਲੇਵੀ ਦੀਆਂ ਮੂੰਹੀਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੁਲਪੱਤ੍ਰੀ ਅਨੁਸਾਰ ਇਹ ਹਨ ।
Tamil: மெராரியின் மகன்கள் மகேலி, மூசி என்பவர்கள்; அவரவர் சந்ததியின்படி லேவியினுடைய வம்சங்களின் தலைவர்கள் இவர்களே.
Telugu: మెరారి కొడుకులు మహలి, మూషి. వీళ్ళు తమ తమ వంశాల ప్రకారం లేవి కుటుంబాలు.
NETBible: The sons of Merari were Mahli and Mushi. These were the clans of Levi, according to their records.
NASB: The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their generations.
HCSB: The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the clans of the Levites according to their genealogy.
LEB: The sons of Merari were Mahli and Mushi. These were the families descended from Levi listed in birth order.
NIV: The sons of Merari were Mahli and Mushi. These were the clans of Levi according to their records.
ESV: The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the clans of the Levites according to their generations.
NRSV: The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their genealogies.
REB: Sons of Merari: Mahli and Mushi. These were the families of Levi in order of seniority.
NKJV: The sons of Merari were Mahali and Mushi. These are the families of Levi according to their generations.
KJV: And the sons of Merari; Mahali and Mushi: these [are] the families of Levi according to their generations.
NLT: The descendants of Merari included Mahli and Mushi. These are the clans of the Levites, listed according to their genealogies.
GNB: Merari had two sons: Mahli and Mushi. These are the clans of Levi with their descendants.
ERV: Merari’s sons were Mahli and Mushi. All these families were from Israel’s son Levi.
BBE: And the sons of Merari: Mahli and Mushi: these are the families of the Levites, in the order of their generations.
MSG: The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the sons of Levi in the order of their birth.
CEV: Merari's sons were Mahli and Mushi. All of the above were from the Levi tribe.
CEVUK: Merari's sons were Mahli and Mushi. All of the above were from the Levi tribe.
GWV: The sons of Merari were Mahli and Mushi. These were the families descended from Levi listed in birth order.
NET [draft] ITL: The sons <01121> of Merari <04847> were Mahli <04249> and Mushi <04187>. These <0428> were the clans <04940> of Levi <03878>, according to their records <08435>.