Assamese: সোণৰ বেদি, অভিষেক কৰা তেল, সুগন্ধি ধূপ, আৰু তম্বুৰ দুৱাৰৰ বাবে পৰ্দা।
AYT: Mereka menunjukkan mezbah emas, minyak urapan, kemenyan, dan tirai pintu masuk ke Kemah.
Bengali: সোনার বেদি, অভিষেকের তেল এবং সুগন্ধি ধূপ ও তাঁবুর দরজার জন্য পর্দা;
Gujarati: સોનાની વેદી, અભિષેક માટેનું તેલ, સુગંધીદાર ધૂપ, મુલાકાતમંડપના પ્રવેશદ્વારનો પડદો;
Hindi: सोने की वेदी, और अभिषेक का तेल, और सुगन्धित धूप, और तम्बू के द्वार का पर्दा;
Kannada: ಚಿನ್ನದ ಧೂಪವೇದಿಯನ್ನು, ಅಭಿಷೇಕತೈಲವನ್ನು, ಸುವಾಸನೆಯುಳ್ಳ ಧೂಪವನ್ನು, ಗುಡಾರದ ಬಾಗಿಲಿನ ಪರದೆಯನ್ನು,
Marathi: सोन्याची वेदी, अभिषेकाचे तेल, सुगंधी धूप आणि तंबूच्या दारासाठी पडदा;
Odiya: ଆଉ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣମୟ ବେଦି, ଅଭିଷେକାର୍ଥକ ତୈଳ, ଧୂପାର୍ଥକ ସୁଗନ୍ଧି ଦ୍ରବ୍ୟ ଓ ତମ୍ବୁ-ଦ୍ୱାରର ଆଚ୍ଛାଦନ ବସ୍ତ୍ର;
Punjabi: ਸੋਨੇ ਦੀ ਜਗਵੇਦੀ ਅਤੇ ਮਸਹ ਕਰਨ ਦਾ ਤੇਲ ਅਤੇ ਸੁਗੰਧੀ ਧੂਪ ਅਤੇ ਤੰਬੂ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੀ ਓਟ
Tamil: பொற்பீடத்தையும், அபிஷேகத் தைலத்தையும், நறுமணப் பொருட்களையும், வாசஸ்தலத்தின் வாசல் தொங்கு திரையையும்,
Telugu: బంగారం వేదిక, అభిషేక తైలం, పరిమళ ధూప ద్రవ్యం, వేదిక ద్వారానికి తెర,
NETBible: and the gold altar, and the anointing oil, and the fragrant incense; and the curtain for the entrance to the tent;
NASB: and the gold altar, and the anointing oil and the fragrant incense, and the veil for the doorway of the tent;
HCSB: the gold altar; the anointing oil; the fragrant incense; the screen for the entrance to the tent;
LEB: the gold altar, the anointing oil, the sweet–smelling incense, the screen for the entrance to the tent,
NIV: the gold altar, the anointing oil, the fragrant incense, and the curtain for the entrance to the tent;
ESV: the golden altar, the anointing oil and the fragrant incense, and the screen for the entrance of the tent;
NRSV: the golden altar, the anointing oil and the fragrant incense, and the screen for the entrance of the tent;
REB: the gold altar, the anointing oil, the fragrant incense, and the screen at the entrance of the tent,
NKJV: the gold altar, the anointing oil, and the sweet incense; the screen for the tabernacle door;
KJV: And the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the tabernacle door,
NLT: the gold altar; the anointing oil; the fragrant incense; the curtain for the entrance of the sacred tent;
GNB: the gold altar; the anointing oil; the sweet-smelling incense; the curtain for the entrance of the Tent;
ERV: They showed Moses the golden altar, the anointing oil, the sweet-smelling incense, and the curtain that covered the entrance to the Tent.
BBE: And the gold altar, and the holy oil, and the sweet perfume for burning, and the curtain for the doorway of the tent;
MSG: Gold Altar anointing oil fragrant incense screen for the entrance to the Tent
CEV: the gold-covered incense altar; the ordination oil and the sweet-smelling incense; the curtain for the entrance to the tent;
CEVUK: the gold-covered incense altar; the ordination oil and the sweet-smelling incense; the curtain for the entrance to the tent;
GWV: the gold altar, the anointing oil, the sweet–smelling incense, the screen for the entrance to the tent,
NET [draft] ITL: and the gold <02091> altar <04196>, and the anointing <04888> oil <08081>, and the fragrant <05561> incense <07004>; and the curtain <04539> for the entrance <06607> to the tent <0168>;