Assamese: কিন্তু মাজৰ ডাং ডাল তক্তাবোৰৰ মাজেদি এমুৰৰ পৰা আন মুৰলৈকে যোৱাকৈ কৰিলে।
AYT: Mereka membuat kayu belandar yang melintang di tengah-tengah kerangka, dari ujung ke ujung.
Bengali: আর মাঝখানের খিলটিকে তক্তাগুলির মধ্যে দিয়ে এক প্রান্ত থেকে অন্য প্রান্ত পর্যন্ত প্রসারিত করলেন।
Gujarati: તેણે વચલી ભૂંગળને પાટિયાંને મધ્ય ભાગે એક છેડાથી તે બીજા છેડા સુધીની અડધી ઊંચાઈને એક છેડાથી તે બીજા છેડા સુધી ખોસી.
Hindi: और उसने बीचवाले बेड़े को तख्तों के मध्य में तम्बू के एक सिरे से दूसरे सिरे तक पहुँचने के लिये बनाया।
Kannada: ಚೌಕಟ್ಟುಗಳ ನಟ್ಟನಡುವೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅಗುಳಿಯು ಒಂದು ಕೊನೆಯಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಮುಟ್ಟುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು.
Marathi: आणि त्यांनी फव्व्याच्या मध्यभागी लावावयाचा अडसर एका टोकापासून दुसऱ्या टोकापर्यंत पोहोंचेल असा केला.
Odiya: ପୁଣି, ମଧ୍ୟସ୍ଥିତ ଅର୍ଗଳ, ପଟାର ମଧ୍ୟଦେଶରେ ଏମୁଣ୍ଡରୁ ସେମୁଣ୍ଡ ଯାଏ ପାଇଲା ।
Punjabi: ਅਤੇ ਵਿੱਚਲਾ ਹੋੜਾ ਫੱਟਿਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰੋਂ ਦੁਸਾਰ ਪਾਰ ਲੰਘਾਇਆ
Tamil: நடுத்தாழ்ப்பாள் ஒருமுனை துவங்கி மறுமுனைவரை பலகைகளின் மையத்தில்ச் செல்லும்படி செய்தான்.
Telugu: పలకల మధ్యలో ఉన్న ముఖ్యమైన అడ్డకర్ర ఈ అంచు నుండి ఆ అంచు వరకు కలిసి ఉండేలా చేశారు.
NETBible: He made the middle bar to reach from end to end in the center of the frames.
NASB: He made the middle bar to pass through in the center of the boards from end to end.
HCSB: He made the central crossbar run through the middle of the planks from one end to the other.
LEB: They made the middle crossbar so that it ran from one end to the other, halfway up the frames.
NIV: They made the centre crossbar so that it extended from end to end at the middle of the frames.
ESV: And he made the middle bar to run from end to end halfway up the frames.
NRSV: He made the middle bar to pass through from end to end halfway up the frames.
REB: They made the middle bar to run along from end to end half-way up the frames.
NKJV: And he made the middle bar to pass through the boards from one end to the other.
KJV: And he made the middle bar to shoot through the boards from the one end to the other.
NLT: The middle crossbar of the five was halfway up the frames, along each side, running from one end to the other.
GNB: The middle crossbar, set halfway up the frames, extended from one end of the Tent to the other.
ERV: They made the middle brace so that it passed through the frames from one end to the other.
BBE: The middle rod was made to go right through the rings of all the boards from one end to the other.
MSG: The center crossbar ran from end to end halfway up the frames.
CEV: (36:31)
CEVUK: (36:31)
GWV: They made the middle crossbar so that it ran from one end to the other, halfway up the frames.
NET [draft] ITL: He made <06213> the middle <08484> bar <01280> to reach <01272> from <04480> end <07097> to <0413> end <07097> in the center <08432> of the frames <07175>.