Assamese: আৰু সেইবোৰৰ বাবে ৰূপৰ চল্লিশটা চুঙী গঢ়ালে। এখন তক্তাৰ তলত দুটা চুঙী, আৰু আনবোৰ তক্তাৰ তলতো দুটাকৈ চুঙী লগালে।
AYT: dan empat puluh alas peraknya. Dua alas untuk setiap kerangka.
Bengali: ও সেইগুলির জন্য চল্লিশটি রুপোর চুঙ্গি তৈরী করলেন; এক তক্তার নীচে দুটি করে চুঙ্গি ও অন্য অন্য তক্তার নীচেও দুটি করে চুঙ্গি হল।
Gujarati: અને તે વીસ પાટિયાંની ચાંદીની ચાળીસ કૂંભીઓ બનાવી. એક પાટીયા નીચે બે કૂંભીઓ અને બીજા પાટીયા નીચે બે કૂંભીઓ બનાવી.
Hindi: और इनके लिये भी उसने चाँदी की चालीस कुर्सियाँ, अर्थात् एक-एक तख्ते के नीचे दो-दो कुर्सियाँ बनाईं।
Kannada: ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಚೌಕಟ್ಟಿಗೆ ಎರಡೆರಡು ಗದ್ದಿಗೆಕಲ್ಲುಗಳ ಮೇರೆಗೆ ನಲ್ವತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಗದ್ದಿಗೆಕಲ್ಲಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು.
Marathi: त्यांनी त्याच्यासाठी चांदीच्या चाळीस उथळ्या केल्या म्हणजे एकेका फळीच्या खाली दोन दोन उथळ्या.
Odiya: ଏକ ପଟା ତଳେ ଦୁଇ ଚୁଙ୍ଗୀ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପଟା ତଳେ ଦୁଇ ଦୁଇ ଚୁଙ୍ଗୀ, ଏରୂପେ ରୂପାର ଚାଳିଶ ଚୁଙ୍ଗୀ କଲେ ।
Punjabi: ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਚਾਂਦੀ ਦੀਆਂ ਚਾਲੀ ਚੀਥੀਆਂ ਅਰਥਾਤ ਹਰ ਇੱਕ ਫੱਟੇ ਹੇਠ ਦੋ ਚੀਥੀਆਂ
Tamil: ஒரு பலகையின்கீழ் இரண்டு பாதங்களும், மற்றப் பலகையின்கீழ் இரண்டு பாதங்களும் செய்தான்.
Telugu: ఒక్కో పలక కింద రెండు దిమ్మలను చేశారు.
NETBible: and their forty silver bases, two bases under the first frame and two bases under the next frame.
NASB: and their forty sockets of silver; two sockets under one board and two sockets under another board.
HCSB: with their 40 silver bases, two bases under the first plank and two bases under each of the following ones;
LEB: and 40 silver sockets, two at the bottom of each frame.
NIV: and forty silver bases—two under each frame.
ESV: and their forty bases of silver, two bases under one frame and two bases under the next frame.
NRSV: and their forty bases of silver, two bases under the first frame and two bases under the next frame.
REB: with forty silver sockets, two under each frame.
NKJV: and their forty sockets of silver: two sockets under each of the boards.
KJV: And their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board.
NLT: along with forty silver bases, two for each frame.
GNB: and forty silver bases, two under each frame.
ERV: They made 40 silver bases for the frames—two bases for each frame.
BBE: With their forty silver bases, two bases for every board.
MSG: they repeated that construction on the north side of The Dwelling.
CEV: (36:22)
CEVUK: (36:22)
GWV: and 40 silver sockets, two at the bottom of each frame.
NET [draft] ITL: and their forty <0705> silver <03701> bases <0134>, two <08147> bases <0134> under <08478> the first frame <07175> and two <08147> bases <0134> under <08478> the next frame <07175>.