Assamese: তেওঁ সোণ, ৰূপ, আৰু পিতলৰ সামগ্রী তৈয়াৰ কৰি তাৰ ওপৰত কাৰুকাৰ্য কৰিব।
AYT: untuk membuat desain semua pekerjaan yang berbahan emas, perak, dan perunggu.
Bengali: যাতে তিনি কৌশলের কাজ কল্পনা করতে, সোনা, রুপো ও পিতলের কাজ করতে,
Gujarati: એ માટે કે તે હોશિયારીથી નમૂના તૈયાર કરે અને સોનામાં, ચાંદીમાં, પિત્તળમાં,
Hindi: कि वह कारीगरी की युक्तियाँ निकालकर सोने, चाँदी, और पीतल में,
Kannada: ರತ್ನಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತುವುದಕ್ಕೂ, ಮರದಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತನೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದಕ್ಕೂ,
Marathi: तो सोने, चांदी आणि पितळ ह्यांच्यापासून कलाकुसरीचे काम करील.
Odiya: ଚିତ୍ର କର୍ମ ଓ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ, ରୌପ୍ୟ ଓ ପିତ୍ତଳ ଖୋଦନ
Punjabi: ਕਿ ਉਹ ਕਾਰੀਗਰੀ ਦਾ ਕੰਮ ਕੱਢੇ ਅਤੇ ਸੋਨੇ-ਚਾਂਦੀ ਅਤੇ ਪਿੱਤਲ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰੇ
Tamil: இரத்தினங்களை முத்திரை வெட்டாக வெட்டிப் பதிக்கவும், மரத்தில் சித்திரவேலை செய்து எல்லா வித்தியாசமான வேலைகளைச் செய்யவும்,
Telugu: రత్నాలు సానబెట్టి పొదగడంలో, చెక్కలను కోసి నునుపు చేయడంలో నిపుణుడు.
NETBible: to design artistic designs, to work in gold, in silver, and in bronze,
NASB: to make designs for working in gold and in silver and in bronze,
HCSB: to design artistic works in gold, silver, and bronze,
LEB: He’s a master artist familiar with gold, silver, and bronze.
NIV: to make artistic designs for work in gold, silver and bronze,
ESV: to devise artistic designs, to work in gold and silver and bronze,
NRSV: to devise artistic designs, to work in gold, silver, and bronze,
REB: and a master of design, whether in gold, silver, and copper,
NKJV: "to design artistic works, to work in gold and silver and bronze,
KJV: And to devise curious works, to work in gold, and in silver, and in brass,
NLT: He is able to create beautiful objects from gold, silver, and bronze.
GNB: for planning skillful designs and working them in gold, silver, and bronze;
ERV: He can design and make things with gold, silver, and bronze.
BBE: As an expert designer of beautiful things, working in gold and silver and brass;
MSG: to design and work in gold, silver, and bronze;
CEV: (35:31)
CEVUK: (35:31)
GWV: He’s a master artist familiar with gold, silver, and bronze.
NET [draft] ITL: to design <02803> artistic designs <04284>, to work <06213> in gold <02091>, in silver <03701>, and in bronze <05178>,