Assamese: দীপ্তিৰ বাবে দীপাধাৰ আৰু তাৰ প্রয়োজনীয় সামগ্রী, প্ৰদীপবোৰ, আৰু প্ৰদীপৰ বাবে তেল;
AYT: tatakan lampu beserta lampu dan perlengkapannya, termasuk minyak lampu itu;
Bengali: এবং আলোর জন্য বাতিদানী ও তার পাত্রগুলি, প্রদীপ ও প্রদীপের জন্য তেল
Gujarati: દીપવૃક્ષ તથા તેનાં સાધનો, દીવાઓ તથા દીવાને માટે તેલ;
Hindi: सामान और दीपकों समेत उजियाला देनेवाला दीवट, और उजियाला देने के लिये तेल;
Kannada: ದೀಪಸ್ತಂಭ, ಅದರ ಉಪಕರಣಗಳು, ಹಣತೆಗಳು, ದೀಪಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದ ಎಣ್ಣೆ,
Marathi: प्रकाशाकरीता दीपवृक्ष, त्याची उपकरणे व दिवे, आणि दिव्यासाठी तेल;
Odiya: ପୁଣି, ଦୀପ୍ତି ନିମନ୍ତେ ଦୀପବୃକ୍ଷ, ତହିଁର ପାତ୍ର, ପ୍ରଦୀପ ଓ ଦୀପାର୍ଥକ ତୈଳ,
Punjabi: ਸ਼ਮਾਦਾਨ ਚਾਨਣ ਦੇਣ ਲਈ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਸਮਾਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦੀਵੇ ਅਤੇ ਚਾਨਣ ਲਈ ਤੇਲ
Tamil: வெளிச்சம்கொடுக்கும் குத்துவிளக்கையும், அதின் கருவிகளையும், அதின் அகல்களையும், வெளிச்சத்திற்கு எண்ணெயையும்,
Telugu: వెలుగు కోసం దీప స్థంభం, దాని సామగ్రి, దాన్లో ఉండాల్సిన దీపాలు, దీపాలకు నూనె.
NETBible: the lampstand for the light and its accessories, its lamps, and oil for the light;
NASB: the lampstand also for the light and its utensils and its lamps and the oil for the light;
HCSB: the lampstand for light with its utensils and lamps as well as the oil for the light;
LEB: the lamp stand used for the light with its utensils, its lamps and the olive oil for the lamps,
NIV: the lampstand that is for light with its accessories, lamps and oil for the light;
ESV: the lampstand also for the light, with its utensils and its lamps, and the oil for the light;
NRSV: the lampstand also for the light, with its utensils and its lamps, and the oil for the light;
REB: the lampstand for the light, its fittings, lamps, and the lamp oil;
NKJV: ‘also the lampstand for the light, its utensils, its lamps, and the oil for the light;
KJV: The candlestick also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oil for the light,
NLT: the lampstand and its accessories; the lamp cups and the oil for lighting;
GNB: the lampstand for the light and its equipment; the lamps with their oil;
ERV: the lampstand that is used for light and the things used with the lampstand, the lamps, and oil for the light;
BBE: And the support for the lights, with its vessels and its lights and the oil for the light;
MSG: the Lampstand for giving light with its furnishings and lamps and the oil for lighting;
CEV: the lamp with its equipment and oil;
CEVUK: the lamp with its equipment and oil;
GWV: the lamp stand used for the light with its utensils, its lamps and the olive oil for the lamps,
NET [draft] ITL: the lampstand <04501> for the light <03974> and its accessories <03627>, its lamps <05216>, and oil <08081> for the light <03974>;