Assamese: তুমি নিশ্চয়কৈ সেই বাখৰ দুটা লগাবলৈ সোণ ব্যৱহাৰ কৰিবা।
AYT: Buatlah bingkai dari emas murni
Bengali: আর তুমি অবশ্যই সোনার কাজ করবে,
Gujarati: એફોદ પર પાષાણને બેસાડવા માટે શુદ્ધ સોનાનો ઉપયોગ કરવો. ઉપર તારે સોનાનાં ચોકઠાં લગાડવાં.
Hindi: “फिर सोने के खाने बनवाना,
Kannada: ಆ ರತ್ನಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಚಿನ್ನದ ಸರಿಗೆಯನ್ನು ಹೆಣೆದು ಗೂಡುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಸಬೇಕು.
Marathi: त्याचप्रमाणे सोन्याची जाळीदार कोंदणे करावी.
Odiya: ଆଉ ତୁମ୍ଭେ ଦୁଇ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣାଧାର କରିବ
Punjabi: ਤੂੰ ਸੋਨੇ ਦੇ ਖ਼ਾਨੇ ਬਣਾਈਂ
Tamil: பொன்னினால் வளையங்களைச்செய்து,
Telugu: బంగారు కుదురులను తయారు చెయ్యాలి.
NETBible: You are to make filigree settings of gold
NASB: "You shall make filigree settings of gold,
HCSB: Fashion gold filigree settings
LEB: Make gold settings
NIV: Make gold filigree settings
ESV: You shall make settings of gold filigree,
NRSV: You shall make settings of gold filigree,
REB: Make gold rosettes
NKJV: "You shall also make settings of gold,
KJV: And thou shalt make ouches [of] gold;
NLT: The settings are to be made of gold filigree,
GNB: Make two gold settings
ERV: Use fine gold to hold the stones on the ephod.
BBE: And you are to make twisted frames of gold;
MSG: Make the settings of gold filigree.
CEV: Attach two gold settings to the shoulder straps and fasten them with two braided chains of pure gold.
CEVUK: Attach two gold settings to the shoulder straps and fasten them with two braided chains of pure gold.
GWV: Make gold settings
NET [draft] ITL: You are to make <06213> filigree settings <04865> of gold <02091>