Assamese: তুমি আবাসৰ এটা ফালৰ তক্তাৰ বাবে চিটীম কাঠৰ ছয়ডাল পথালি ডাং বনাবা।
AYT: Pakailah kayu akasia untuk membuat palang bagi kerangka Kemah Suci. Harus ada lima palang untuk satu sisi Kemah Suci.
Bengali: আর তুমি শিটীম কাঠের খিল তৈরী করবে,
Gujarati: વળી તું બાવળના લાકડાની આડી વળીઓ બનાવજે. પવિત્ર મંડપની એક બાજુનાં પાટિયાને માટે પાંચ ભૂંગળો બનાવજે.
Hindi: “फिर बबूल की लकड़ी के बेंड़े बनवाना, अर्थात् निवास की एक ओर के तख्तों के लिये पाँच,
Kannada: ಜಾಲೀಮರದಿಂದ ಅಗುಳಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಸಬೇಕು. ಗುಡಾರದ ಎರಡು ಕಡೆಯ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳಿಗೂ,
Marathi: त्यांच्या फळ्यांसाठी बाभळीच्या लाकडाचे अडसर करावेत; त्यांच्या पहिल्या बाजूस पाच अडसर व
Odiya: ଆଉ ତୁମ୍ଭେ ଶିଟୀମ୍ କାଷ୍ଠର ଅର୍ଗଳ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବ; ଆବାସର ଏକ ପାର୍ଶ୍ୱସ୍ଥ ପଟାରେ ପାଞ୍ଚ ଅର୍ଗଳ ଓ ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱସ୍ଥ ପଟାରେ ପାଞ୍ଚ ଅର୍ଗଳ
Punjabi: ਅਤੇ ਤੂੰ ਸ਼ਿੱਟੀਮ ਦੀ ਲੱਕੜੀ ਦੇ ਹੋੜੇ ਬਣਾਈਂ । ਡੇਰੇ ਦੇ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਦੀਆਂ ਫੱਟੀਆਂ ਲਈ ਪੰਜ ਹੋੜੇ ।
Tamil: சீத்திம் மரத்தால் ஆசரிப்பு கூடாரத்தின் ஒரு பக்கத்துப் பலகைகளுக்கு ஐந்து தாழ்ப்பாள்களையும்,
Telugu: తుమ్మచెక్కతో అడ్డ కర్రలు చెయ్యాలి. మందిరం ఒక వైపు పలకలకు ఐదు అడ్డ కర్రలు,
NETBible: “You are to make bars of acacia wood, five for the frames on one side of the tabernacle,
NASB: "Then you shall make bars of acacia wood, five for the boards of one side of the tabernacle,
HCSB: "You are to make five crossbars of acacia wood for the planks on one side of the tabernacle,
LEB: "Make crossbars out of acacia wood: five for the frames on one side of the inner tent,
NIV: "Also make crossbars of acacia wood: five for the frames on one side of the tabernacle,
ESV: "You shall make bars of acacia wood, five for the frames of the one side of the tabernacle,
NRSV: You shall make bars of acacia wood, five for the frames of the one side of the tabernacle,
REB: Make bars of acacia-wood: five for the frames on one side of the Tabernacle,
NKJV: "And you shall make bars of acacia wood: five for the boards on one side of the tabernacle,
KJV: And thou shalt make bars [of] shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
NLT: "Make crossbars of acacia wood to run across the frames, five crossbars for the north side of the Tabernacle
GNB: “Make fifteen crossbars of acacia wood, five for the frames on one side of the Tent,
ERV: “Use acacia wood and make braces for the frames of the Holy Tent. There should be five braces for the first side of the Holy Tent.
BBE: And make rods of the same wood, five for the boards on the one side,
MSG: "Now make crossbars of acacia wood, five for the frames on one side of The Dwelling,
CEV: Make five crossbars for each of the wooden frames,
CEVUK: Make five crossbars for each of the wooden frames,
GWV: "Make crossbars out of acacia wood: five for the frames on one side of the inner tent,
NET [draft] ITL: “You are to make <06213> bars <01280> of acacia <07848> wood <06086>, five <02568> for the frames <07175> on one <0259> side <06763> of the tabernacle <04908>,