Assamese: প্ৰত্যেক খন পৰ্দা আঁঠাইশ হাত দীঘল, আৰু চাৰি হাত বহল, এইদৰে সকলোবোৰ পৰ্দা একে জোখৰ হ’ব লাগিব।
AYT: Kesepuluh tirai itu harus sama ukurannya, yaitu 28 hasta panjangnya dan 4 hasta lebarnya.
Bengali: প্রতিটি পর্দার দৈর্ঘ্য আটাশ হাত ও প্রতিটি পর্দা প্রস্থে চার হাত হবে; সব পর্দার পরিমান সমান হবে।
Gujarati: પ્રત્યેક પડદો અઠ્ઠાવીસ હાથ લાંબો અને ચાર હાથ પહોળો હોય; બધા જ પડદા એક સરખા માપના હોય.
Hindi: एक-एक परदे की लम्बाई अट्ठाईस हाथ और चौड़ाई चार हाथ की हो; सब परदे एक ही नाप के हों।
Kannada: ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬಟ್ಟೆಯೂ ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ಮೊಳ ಉದ್ದವಾಗಿಯೂ ನಾಲ್ಕು ಮೊಳ ಅಗಲವಾಗಿಯೂ ಇರಬೇಕು. ಎಲ್ಲಾ ಪರದೆಗಳು ಒಂದೇ ಅಳತೆಯಾಗಿರಬೇಕು.
Marathi: प्रत्येक पडद्याचे मोजमाप एक सारखेच असावे म्हणजे लांबी अठ्ठावीस हात व रूंदी चार हात असावी;
Odiya: ସେହି ପ୍ରତ୍ୟେକ ଯବନିକା ଅଠାଇଶ ହସ୍ତ ଦୀର୍ଘ ଓ ଚାରି ହସ୍ତ ପ୍ରସ୍ଥ, ସମସ୍ତ ଯବନିକାର ଏକ ପରିମାଣ ହେବ ।
Punjabi: ਹਰ ਇੱਕ ਪਰਦੇ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਅਠਾਈ ਹੱਥ ਅਤੇ ਹਰ ਪਰਦੇ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਚਾਰ ਹੱਥ ਇੱਕੋ ਹੀ ਨਾਪ ਸਾਰਿਆਂ ਪਰਦਿਆਂ ਦਾ ਹੋਵੇ ।
Tamil: ஒவ்வொரு மூடுதிரையும் இருபத்தெட்டு முழ நீளமும், நான்கு முழ அகலமுமாக இருப்பதாக; மூடுதிரைகளெல்லாம் ஒரே அளவாக இருக்கவேண்டும்.
Telugu: ప్రతి తెర పొడవు 28 మూరలు. వెడల్పు నాలుగు మూరలు. ఆ తెరలన్నిటికీ ఒకటే కొలత.
NETBible: The length of each curtain is to be forty-two feet, and the width of each curtain is to be six feet – the same size for each of the curtains.
NASB: "The length of each curtain shall be twenty-eight cubits, and the width of each curtain four cubits; all the curtains shall have the same measurements.
HCSB: The length of each curtain should be 42 feet, and the width of each curtain six feet; all the curtains are to have the same measurements.
LEB: Each sheet will be 42 feet long and 6 feet wide––all the same size.
NIV: All the curtains are to be the same size—twenty-eight cubits long and four cubits wide.
ESV: The length of each curtain shall be twenty-eight cubits, and the breadth of each curtain four cubits; all the curtains shall be the same size.
NRSV: The length of each curtain shall be twenty-eight cubits, and the width of each curtain four cubits; all the curtains shall be of the same size.
REB: The length of each hanging is to be twenty-eight cubits and the breadth four cubits; all are to be of the same size.
NKJV: "The length of each curtain shall be twenty–eight cubits, and the width of each curtain four cubits. And every one of the curtains shall have the same measurements.
KJV: The length of one curtain [shall be] eight and twenty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and every one of the curtains shall have one measure.
NLT: Each sheet must be forty–two feet long and six feet wide. All ten sheets must be exactly the same size.
GNB: Make each piece the same size, 14 yards long and 2 yards wide.
ERV: Make each curtain the same size. Each curtain should be 28 cubits long and 4 cubits wide.
BBE: Every curtain is to be twenty-eight cubits long and four cubits wide, all of the same measure.
MSG: The panels of tapestry are each to be forty-six feet long and six feet wide.
CEV: Make each piece fourteen yards long and two yards wide
CEVUK: Make each piece twelve metres long and two metres wide
GWV: Each sheet will be 42 feet long and 6 feet wide––all the same size.
NET [draft] ITL: The length <0753> of each <0259> curtain <03407> is to be forty-two feet <0520> <06242> <08083>, and the width <07341> of each curtain <03407> is to be six feet <0520> <0702>– the same <0259> size <04060> for each <0259> of the curtains <03407>.