Bible 2 India Mobile
[VER] : [ASSAMESE]     [PL]  [PB] 
 <<  Exodus 26 : 16 >> 

Assamese: প্রতিখন তক্তা দহ হাত দীঘল, আৰু ডেৰ হাত বহল হ’ব।


AYT: Setiap rangka panjangnya harus sepuluh hasta dan lebarnya 1,5 hasta.



Bengali: প্রত্যেক তক্তার দৈর্ঘ্য দশ হাত ও প্রস্থে দেড় হাত হবে।

Gujarati: પ્રત્યેક પાટિયું દસ હાથ લાંબું અને દોઢ હાથ પહોળું હોય.

Hindi: एक-एक तख्‍ते की लम्‍बाई दस हाथ और चौड़ाई डेढ़ हाथ की हो।

Kannada: ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಚೌಕಟ್ಟು ಹತ್ತು ಮೊಳ ಉದ್ದವಾಗಿಯೂ ಮತ್ತು ಒಂದೂವರೆ ಮೊಳ ಅಗಲವಾಗಿಯೂ ಇರಬೇಕು.

Marathi: प्रत्येक फळीची लांबी दहा हात व उंची दीड हात असावी.

Odiya: ଏକ ଏକ ପଟା ଦଶ ହସ୍ତ ଦୀର୍ଘ ଓ ଦେଢ଼ ହସ୍ତ ପ୍ରସ୍ଥ ହେବ ।

Punjabi: ਫੱਟੀ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਦਸ ਹੱਥ ਅਤੇ ਹਰ ਫੱਟੀ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਡੂਢ ਹੱਥ ਹੋਵੇ

Tamil: ஒவ்வொரு பலகையும் பத்து முழ நீளமும் ஒன்றரை முழ அகலமுமாக இருக்கவேண்டும்.

Telugu: పలక పొడవు పది మూరలు, వెడల్పు మూరెడున్నర ఉండాలి.


NETBible: Each frame is to be fifteen feet long, and each frame is to be two feet three inches wide,

NASB: "Ten cubits shall be the length of each board and one and a half cubits the width of each board.

HCSB: The length of each plank is to be 15 feet, and the width of each plank 27 inches.

LEB: Each frame is to be 15 feet long and 27 inches wide,

NIV: Each frame is to be ten cubits long and a cubit and a half wide,

ESV: Ten cubits shall be the length of a frame, and a cubit and a half the breadth of each frame.

NRSV: Ten cubits shall be the length of a frame, and a cubit and a half the width of each frame.

REB: each frame ten cubits long and one and a half cubits wide,

NKJV: "Ten cubits shall be the length of a board, and a cubit and a half shall be the width of each board.

KJV: Ten cubits [shall be] the length of a board, and a cubit and a half [shall be] the breadth of one board.

NLT: Each frame must be 15 feet high and 2 1/4 feet wide.

GNB: Each frame is to be 15 feet long and 27 inches wide,

ERV: The frames should be 10 cubits high and 1 1/2 cubits wide.

BBE: Every board is to be ten cubits high and a cubit and a half wide.

MSG: each section of frame fifteen feet long and two and one-quarter feet wide,

CEV: Each frame is to be fifteen feet high and twenty-seven inches wide

CEVUK: Each frame is to be four metres high and sixty-six centimetres wide

GWV: Each frame is to be 15 feet long and 27 inches wide,


NET [draft] ITL: Each frame <07175> is to be fifteen feet <0520> <06235> long <0753>, and each <0259> frame <07175> is to be two feet three inches <0520> <02677> <0520> wide <07341>,


  Share Facebook  |  Share Twitter

 <<  Exodus 26 : 16 >> 

Bible2india.com
© 2010-2024
Help
Dual Panel

Laporan Masalah/Saran