Bible 2 India Mobile
[VER] : [ASSAMESE]     [PL]  [PB] 
 <<  Exodus 22 : 19 >> 

Assamese: পশুৰ সৈতে যৌন সম্পৰ্ক কৰা লোকক অৱশ্যে প্ৰাণদণ্ড দিয়া হ’ব।


AYT: Setiap orang yang melakukan hubungan seksual dengan binatang harus dibunuh.



Bengali: পশুর সঙ্গে যে যৌনকর্মে লিপ্ত সেই ব্যক্তিকে অবশ্যই মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হবে।

Gujarati: જાનવરની સાથે કુકર્મ કરનારને મૃત્યુદંડની સજા કરવી.

Hindi: “जो कोई पशुगमन करे वह निश्‍चय मार डाला जाए।

Kannada: ಪಶುಸಂಗ ಮಾಡಿದವನಿಗೆ ಮರಣಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಬೇಕು.

Marathi: पशुगमन करणाऱ्यास अवश्य जिवे मारावे.

Odiya: ଯେକେହି ପଶୁ ସହିତ ଶୃଙ୍ଗାର କରେ, ତାହାର ଅବଶ୍ୟ ପ୍ରାଣଦଣ୍ଡ ହେବ ।

Punjabi: ਜੋ ਕੋਈ ਪਸ਼ੂ ਨਾਲ ਕੁਕਰਮ ਕਰੇ ਉਹ ਜ਼ਰੂਰ ਮਾਰਿਆ ਜਾਵੇ ।

Tamil: மிருகத்தோடு உறவுவைக்கிற எவனும் கொல்லப்படவேண்டும்.

Telugu: జంతువులతో సంపర్కం చేసే ప్రతి ఒక్కరికీ మరణశిక్ష విధించాలి.


NETBible: “Whoever has sexual relations with a beast must surely be put to death.

NASB: "Whoever lies with an animal shall surely be put to death.

HCSB: "Whoever has sexual intercourse with an animal must be put to death.

LEB: "Whoever has sexual intercourse with an animal must be put to death.

NIV: "Anyone who has sexual relations with an animal must be put to death.

ESV: "Whoever lies with an animal shall be put to death.

NRSV: Whoever lies with an animal shall be put to death.

REB: Whoever has sexual intercourse with a beast must be put to death.

NKJV: "Whoever lies with an animal shall surely be put to death.

KJV: Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death.

NLT: "Anyone who has sexual relations with an animal must be executed.

GNB: “Put to death any man who has sexual relations with an animal.

ERV: “You must not allow anyone to have sexual relations with an animal. If this happens, that person must be killed.

BBE: Any man who has sex connection with a beast is to be put to death.

MSG: "Anyone who has sex with an animal gets the death penalty.

CEV: Death is the punishment for having sex with an animal.

CEVUK: Death is the punishment for having sex with an animal.

GWV: "Whoever has sexual intercourse with an animal must be put to death.


NET [draft] ITL: “Whoever <03605> has sexual relations <07901> with <05973> a beast <0929> must surely be put to death <04191> <04191>.


  Share Facebook  |  Share Twitter

 <<  Exodus 22 : 19 >> 

Bible2india.com
© 2010-2024
Help
Dual Panel

Laporan Masalah/Saran