Assamese: চকুৰ সলনি চকু, দাঁতৰ সলনি দাঁত, হাতৰ সলনি হাত, ভৰিৰ সলনি ভৰি,
AYT: Bayarlah mata ganti mata, gigi ganti gigi, tangan ganti tangan, kaki ganti kaki,
Bengali: চোখের বদলে চোখ, দাঁতের বদলে দাঁত, হাতের বদলে হাত, পায়ের বদলে পা,
Gujarati: આંખને બદલે આંખ, દાંતને બદલે દાંત, હાથને બદલે હાથ, પગને બદલે પગ.
Hindi: और आँख के बदले आँख का, और दाँत के बदले दाँत का, और हाथ के बदले हाथ का, और पाँव के बदले पाँव का,
Kannada: ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಣ್ಣನ್ನು, ಹಲ್ಲಿಗೆ ಹಲ್ಲನ್ನು, ಕೈಗೆ ಕೈಯನ್ನು, ಕಾಲಿಗೆ ಕಾಲನ್ನು,
Marathi: डोळ्याबद्दल डोळा, दाताबद्दल दात, हाताबद्दल हात, पायाबद्दल पाय,
Odiya: ଚକ୍ଷୁ ପରିଶୋଧରେ ଚକ୍ଷୁ, ଦନ୍ତ ପରିଶୋଧରେ ଦନ୍ତ, ହସ୍ତ ପରିଶୋଧରେ ହସ୍ତ, ଚରଣ ପରିଶୋଧରେ ଚରଣ,
Punjabi: ਅੱਖ ਦੇ ਵੱਟੇ ਅੱਖ, ਦੰਦ ਦੇ ਵੱਟੇ ਦੰਦ, ਹੱਥ ਦੇ ਵੱਟੇ ਹੱਥ, ਪੈਰ ਦੇ ਵੱਟੇ ਪੈਰ,
Tamil: கண்ணுக்குக் கண், பல்லுக்குப் பல், கைக்குக் கை, காலுக்குக் கால்,
Telugu: కంటికి కన్ను, పంటికి పన్ను, చేతికి చెయ్యి, కాలికి కాలు,
NETBible: eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
NASB: eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
HCSB: eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
LEB: an eye for an eye, a tooth for a tooth, a hand for a hand, a foot for a foot,
NIV: eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
ESV: eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
NRSV: eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
REB: eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
NKJV: "eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
KJV: Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
NLT: If an eye is injured, injure the eye of the person who did it. If a tooth gets knocked out, knock out the tooth of the person who did it. Similarly, the payment must be hand for hand, foot for foot,
GNB: eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
ERV: You must trade an eye for an eye, a tooth for a tooth, a hand for a hand, a foot for a foot,
BBE: Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
MSG: --eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
CEV: eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
CEVUK: eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
GWV: an eye for an eye, a tooth for a tooth, a hand for a hand, a foot for a foot,
NET [draft] ITL: eye <05869> for <08478> eye <05869>, tooth <08127> for <08478> tooth <08127>, hand <03027> for <08478> hand <03027>, foot <07272> for <08478> foot <07272>,