Assamese: লেবী বংশৰ এজন মানুহে এজনী লেবীয়া ছোৱালী বিয়া কৰালে।
AYT: Ada seorang laki-laki dari suku Lewi menikahi seorang perempuan yang juga dari suku Lewi.
Bengali: আর লেবির বংশের এক পুরুষ গিয়ে এক লেবীয় মেয়েকে বিয়ে করলেন।
Gujarati: એ સમયમાં ઇઝરાયલના લેવી કુળના એક જુવાને પોતાના જ કુળની કન્યા સાથે લગ્ન કર્યું.
Hindi: लेवी के घराने के एक पुरूष ने एक लेवी वंश की स्त्री को ब्याह लिया।
Kannada: ಆ ನಂತರ ಲೇವಿಯ ವಂಶದವನಾದ ಒಬ್ಬನು ಲೇವಿಯಕುಲದ ಕನ್ಯೆಯನ್ನು ಮದುವೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು.
Marathi: लेवी वंशातील एका माणसाने जाऊन लेवीच्या एका मुलीशी विवाह केला.
Odiya: ଅନନ୍ତର ଲେବୀ ବଂଶଜାତ ଜଣେ ମନୁଷ୍ୟ ଯାଇ ଲେବୀ ବଂଶଜାତା ଏକ କନ୍ୟାକୁ ବିବାହ କଲା ।
Punjabi: ਲੇਵੀ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਦੇ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਨੇ ਲੇਵੀ ਦੀ ਧੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰ ਲਿਆ
Tamil: லேவியின் கோத்திரத்தாரில் ஒருவன் லேவியின் மகள்களில் ஒருத்தியைத் திருமணம்செய்தான்.
Telugu: లేవి వంశానికి చెందిన ఒక వ్యక్తి వెళ్లి లేవి స్త్రీలలో ఒకామెను పెళ్లి చేసుకున్నాడు.
NETBible: A man from the household of Levi married a woman who was a descendant of Levi.
NASB: Now a man from the house of Levi went and married a daughter of Levi.
HCSB: Now a man from the family of Levi married a Levite woman.
LEB: A man from Levi’s family married a Levite woman.
NIV: Now a man of the house of Levi married a Levite woman,
ESV: Now a man from the house of Levi went and took as his wife a Levite woman.
NRSV: Now a man from the house of Levi went and married a Levite woman.
REB: A CERTAIN man, a descendant of Levi, married a Levite woman.
NKJV: And a man of the house of Levi went and took as wife a daughter of Levi.
KJV: And there went a man of the house of Levi, and took [to wife] a daughter of Levi.
NLT: During this time, a man and woman from the tribe of Levi got married.
GNB: During this time a man from the tribe of Levi married a woman of his own tribe,
ERV: There was a man from the family of Levi who decided to marry a woman from the tribe of Levi.
BBE: Now a man of the house of Levi took as his wife a daughter of Levi.
MSG: A man from the family of Levi married a Levite woman.
CEV: A man from the Levi tribe married a woman from the same tribe,
CEVUK: A man from the Levi tribe married a woman from the same tribe,
GWV: A man from Levi’s family married a Levite woman.
NET [draft] ITL: A man <0376> from the household <01004> of Levi <03878> married <03947> a woman who was a descendant <01323> of Levi <03878>.