Assamese: ইস্ৰায়েলী লোকসকল মিচৰ দেশত প্ৰবাসী হৈ চাৰিশ ত্ৰিশ বছৰ আছিল।
AYT: Bangsa Israel telah tinggal di Mesir selama 430 tahun.
Bengali: ইস্রায়েল সন্তানেরা চারশো ত্রিশ বছর মিশরে বসবাস করেছিল।
Gujarati: ઇઝરાયલી લોકો મિસરમાં ચારસો ત્રીસ વર્ષ સુધી રહ્યા હતા.
Hindi: मिस्र में बसे हुए इस्राएलियों को चार सौ तीस वर्ष बीत गए थे।
Kannada: ಇಸ್ರಾಯೇಲರು ಐಗುಪ್ತ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ನಾನೂರಮೂವತ್ತು ವರುಷ ವಾಸವಾಗಿದ್ದರು.
Marathi: इस्त्राएली लोक मिसर देशामध्ये येऊन चारशेतीस वर्षे राहिले होते.
Odiya: ଇସ୍ରାଏଲ ବଂଶ ଚାରିଶହ ତିରିଶ ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମିସର ଦେଶରେ ପ୍ରବାସ କରିଥିଲେ ।
Punjabi: ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਦੇ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਵਸੇਬੇ ਦਾ ਸਮਾਂ ਚਾਰ ਸੌ ਤੀਹ ਸਾਲ ਸੀ ।
Tamil: இஸ்ரவேலர்கள் எகிப்திலே குடியிருந்த காலம் நானூற்றுமுப்பது வருடங்கள்.
Telugu: ఇశ్రాయేలీయులు ఐగుప్తులో నివసించిన కాలం 430 సంవత్సరాలు.
NETBible: Now the length of time the Israelites lived in Egypt was 430 years.
NASB: Now the time that the sons of Israel lived in Egypt was four hundred and thirty years.
HCSB: The time that the Israelites lived in Egypt was 430 years.
LEB: The Israelites had been living in Egypt for 430 years.
NIV: Now the length of time the Israelite people lived in Egypt was 430 years.
ESV: The time that the people of Israel lived in Egypt was 430 years.
NRSV: The time that the Israelites had lived in Egypt was four hundred thirty years.
REB: The Israelites had been settled in Egypt for four hundred and thirty years.
NKJV: Now the sojourn of the children of Israel who lived in Egypt was four hundred and thirty years.
KJV: Now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, [was] four hundred and thirty years.
NLT: The people of Israel had lived in Egypt for 430 years.
GNB: The Israelites had lived in Egypt for 430 years.
ERV: The Israelites had lived in Egypt for 430 years.
BBE: Now the children of Israel had been living in Egypt for four hundred and thirty years.
MSG: The Israelites had lived in Egypt 430 years.
CEV: The LORD's people left Egypt exactly four hundred thirty years after they had arrived.
CEVUK: The Lord's people left Egypt exactly four hundred and thirty years after they had arrived.
GWV: The Israelites had been living in Egypt for 430 years.
NET [draft] ITL: Now the length of time <04186> the Israelites <03478> <01121> lived in <03427> Egypt <04714> was 430 <03967> <0702> <07970> years <08141> <08141>.