Assamese: লেমকৰ এশ বিৰাশী বছৰ বয়সত এটি পুত্ৰ জন্মিল;
AYT: Ketika Lamekh berumur 182 tahun, ia menjadi ayah bagi anak laki-laki yang dilahirkan baginya,
Bengali: লেমক একশো বিরাশী বৎসর বয়সে ছেলের জন্ম দিয়ে তাঁর নাম নোহ [বিশ্রাম] রাখলেন;
Gujarati: જયારે લામેખ એકસો બ્યાસી વર્ષનો થયો ત્યારે તે એક દીકરાનો પિતા થયો.
Hindi: जब लेमेक एक सौ बयासी वर्ष का हुआ, तब उसने एक पुत्र जन्म दिया।
Kannada: ಲೆಮೆಕನು ನೂರ ಎಂಭತ್ತೆರಡು ವರುಷದವನಾದಾಗ ಒಬ್ಬ ಮಗನನ್ನು ಪಡೆದನು.
Marathi: लामेख एकशेब्यांऐशी वर्षांचा झाल्यावर तो एका मुलाचा पिता झाला.
Odiya: ଲେମକ ଶହେ ବୟାଅଶୀ ବର୍ଷ ବୟସରେଏକ ପୁତ୍ର ଜାତ କରି ତାହାର ନାମ ନୋହ (ସାନ୍ତ୍ୱନା) ଦେଲେ,
Punjabi: ਲਾਮਕ ਇੱਕ ਸੌ ਬਿਆਸੀ ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਸੀ ਤਦ ਉਸ ਤੋਂ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਜੰਮਿਆ
Tamil: லாமேக்கு நூற்றெண்பத்திரண்டு வயதானபோது, ஒருமகனைப் பெற்றெடுத்து,
Telugu: లెమెకుకు నూట ఎనభై రెండు సంవత్సరాల వయస్సులో ఒక కొడుకు పుట్టాడు.
Urdu: और लमक एक सौ बयासी बरस का था जब उससे एक बेटा पैदा हुआ।
NETBible: When Lamech had lived 182 years, he had a son.
NASB: Lamech lived one hundred and eighty-two years, and became the father of a son.
HCSB: Lamech was 182 years old when he fathered a son.
LEB: When Lamech was 182 years old, he became the father of a son.
NIV: When Lamech had lived 182 years, he had a son.
ESV: When Lamech had lived 182 years, he fathered a son
NRSV: When Lamech had lived one hundred eighty-two years, he became the father of a son;
REB: Lamech was one hundred and eighty-two years old when he begot a son.
NKJV: Lamech lived one hundred and eighty–two years, and had a son.
KJV: And Lamech lived an hundred eighty and two years, and begat a son:
NLT: When Lamech was 182 years old, his son Noah was born.
GNB: When Lamech was 182, he had a son
ERV: When Lamech was 182 years old, he had a son.
BBE: And Lamech was a hundred and eighty-two years old when he had a son:
MSG: When Lamech was 182 years old, he had a son.
CEV: When Lamech was one hundred eighty-two, he had a son.
CEVUK: When Lamech was one hundred and eighty-two, he had a son.
GWV: When Lamech was 182 years old, he became the father of a son.
NET [draft] ITL: When Lamech <03929> had lived <02421> 182 <03967> <08141> <08084> <08147> years <08141>, he had <03205> a son <01121>.