Bible 2 India Mobile
[VER] : [ASSAMESE]     [PL]  [PB] 
 <<  Genesis 35 : 28 >> 

Assamese: ইচহাক এশ আশী বছৰ জীয়াই আছিল।


AYT: Ishak hidup sampai 180 tahun.



Bengali: ইসহাকের বয়স একশো আশী বছর হয়েছিল।

Gujarati: ઇસહાકનું આયુષ્ય એકસો એંસી વર્ષનું હતું.

Hindi: इसहाक की आयु एक सौ अस्‍सी वर्ष की हुई।

Kannada: ಇಸಾಕನು ದಿನತುಂಬಿದ ಮುದುಕನಾಗಿದ್ದು ನೂರ ಎಂಭತ್ತನೆಯ ವರುಷದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಬಿಟ್ಟು ತನ್ನ ಪಿತೃಗಳ ಬಳಿಗೆ ಸೇರಿದನು.

Marathi: इसहाक एकशे ऐंशी वर्षे जगला.

Odiya: ଇସ୍‍ହାକଙ୍କର ଆୟୁର ପରିମାଣ ଏକଶହ ଅଶୀ ବର୍ଷ ଥିଲା ।

Punjabi: ਇਸਹਾਕ ਦੀ ਕੁੱਲ ਉਮਰ ਇੱਕ ਸੌ ਅੱਸੀ ਸਾਲ ਹੋਈ ।

Tamil: ஈசாக்கு வயது முதிர்ந்தவனும் பூரண ஆயுசுமுள்ளவனாகி, நூற்று எண்பது வருடங்கள் உயிரோடிருந்து,

Telugu: ఇస్సాకు నూట ఎనభై సంవత్సరాలు బతికాడు.

Urdu: और इज़हाक एक सौ अस्सी बरस का हुआ।


NETBible: Isaac lived to be 180 years old.

NASB: Now the days of Isaac were one hundred and eighty years.

HCSB: Isaac lived 180 years.

LEB: Isaac was 180 years old

NIV: Isaac lived a hundred and eighty years.

ESV: Now the days of Isaac were 180 years.

NRSV: Now the days of Isaac were one hundred eighty years.

REB: Isaac was a hundred and eighty years old when he breathed his last.

NKJV: Now the days of Isaac were one hundred and eighty years.

KJV: And the days of Isaac were an hundred and fourscore years.

NLT: Isaac lived for 180 years,

GNB: Isaac lived to be a hundred and eighty years old

ERV: Isaac lived 180 years.

BBE: And Isaac was a hundred and eighty years old.

MSG: Isaac was now 180 years old.

CEV: Isaac died at the ripe old age of one hundred eighty, then his sons Esau and Jacob buried him.

CEVUK: Isaac died at the ripe old age of one hundred and eighty, then his sons Esau and Jacob buried him.

GWV: Isaac was 180 years old


NET [draft] ITL: Isaac <03327> lived to be 180 <08084> <03967> years <08141> <08141> old.


  Share Facebook  |  Share Twitter

 <<  Genesis 35 : 28 >> 

Bible2india.com
© 2010-2024
Help
Dual Panel

Laporan Masalah/Saran