Assamese: শস্য উৎসৰ্গ (ভক্ষ্য নৈবেদ্য) কৰাৰ নিয়ম এই। হাৰোণৰ পুত্ৰসকলে ইয়াক বেদীৰ আগত যিহোৱাৰ সন্মুখত উৎসৰ্গ কৰিব।
AYT: "Inilah peraturan tentang kurban sajian: Anak-anak Harun harus membawa kurban sajian ke depan mezbah sebagai persembahan kepada TUHAN.
Bengali: আর শস্য-নৈবেদ্যের এই ব্যবস্থা; হারোণের ছেলেরা বেদির সামনে সদাপ্রভুর সামনে তা আনবে।
Gujarati: ખાદ્યાર્પણનો નિયમ આ છે: હારુનના પુત્રો ખાદ્યાર્પણને યહોવાહની સમક્ષ વેદી સામે ચઢાવે.
Hindi: अन्नबलि की व्यवस्था इस प्रकार है, कि हारून के पुत्र उसको वेदी के आगे यहोवा के समीप ले आएँ।
Kannada: << <ಧಾನ್ಯನೈವೇದ್ಯ ವಿಷಯವಾದ ನಿಯಮಗಳು: ಆರೋನನ ವಂಶದವರು ನೈವೇದ್ಯದ್ರವ್ಯವನ್ನು ಯೆಹೋವನ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞವೇದಿಯ ಎದುರಾಗಿಯೇ ಸಮರ್ಪಿಸಬೇಕು.
Marathi: हा अन्नार्पणाचा नियम आहे: अहरोनाच्या मुलांनी परमेश्वरासमोर वेदीपुढे आणावे;
Odiya: ଆଉ ଭକ୍ଷ୍ୟ ନୈବେଦ୍ୟର ବ୍ୟବସ୍ଥା ଏହି; ହାରୋଣର ପୁତ୍ରଗଣ ବେଦି ସମ୍ମୁଖରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଛାମୁକୁ ତାହା ଆଣିବେ ।
Punjabi: ਮੈਦੇ ਦੀ ਭੇਟ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਇਹ ਹੈ: ਹਾਰੂਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਅੱਗੇ ਜਗਵੇਦੀ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਉਸ ਨੂੰ ਚੜ੍ਹਾਉਣ ।
Tamil: உணவுபலியின் விதிமுறைகள் என்னவென்றால், ஆரோனின் மகன்கள் அதைக் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் பலிபீடத்திற்கு முன்னே படைக்கவேண்டும்.
Telugu: ఇక నైవేద్య అర్పణ గూర్చిన చట్టం ఇది. దీన్ని అహరోను కొడుకులు యెహోవా సమక్షంలో బలిపీఠం ఎదుట అర్పించాలి.
NETBible: “‘This is the law of the grain offering. The sons of Aaron are to present it before the
NASB: ‘Now this is the law of the grain offering: the sons of Aaron shall present it before the LORD in front of the altar.
HCSB: "Now this is the law of the grain offering: Aaron's sons will present it before the LORD in front of the altar.
LEB: "These are the instructions for the grain offering. Aaron’s sons must bring it into the LORD’S presence in front of the altar.
NIV: "‘These are the regulations for the grain offering: Aaron’s sons are to bring it before the LORD, in front of the altar.
ESV: "And this is the law of the grain offering. The sons of Aaron shall offer it before the LORD in front of the altar.
NRSV: This is the ritual of the grain offering: The sons of Aaron shall offer it before the LORD, in front of the altar.
REB: This is the law of the grain-offering. The Aaronites must present it before the LORD in front of the altar.
NKJV: ‘This is the law of the grain offering: The sons of Aaron shall offer it on the altar before the LORD.
KJV: And this [is] the law of the meat offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar.
NLT: "These are the instructions regarding the grain offering. Aaron’s sons must present this offering to the LORD in front of the altar.
GNB: The following are the regulations for grain offerings. An Aaronite priest shall present the grain offering to the LORD in front of the altar.
ERV: “This is the law for the grain offering: The sons of Aaron will bring it to the front of the altar as an offering to the LORD.
BBE: And this is the law for the meal offering: it is to be offered to the Lord before the altar by the sons of Aaron.
MSG: "These are the instructions for the Grain-Offering. Aaron's sons are to present it to GOD in front of the Altar.
CEV: When someone offers a sacrifice to give thanks to me, the priests from Aaron's family must bring it to the front of the bronze altar,
CEVUK: The Lord said: When someone offers a sacrifice to give thanks to me, the priests from Aaron's family must bring it to the front of the bronze altar,
GWV: "These are the instructions for the grain offering. Aaron’s sons must bring it into the LORD’S presence in front of the altar.
NET [draft] ITL: “‘This <02063> is the law <08451> of the grain offering <04503>. The sons <01121> of Aaron <0175> are to present <07126> it before <06440> the Lord <03068> in <0413> front <06440> of the altar <04196>,