Assamese: বেদীৰ ওপৰত অগ্নি সদায় জ্বলি থাকিব। ই কেতিয়াও নুমাই নাযাব।
AYT: Api itu harus tetap menyala di atas mezbah. Api itu tidak boleh padam.'
Bengali: বেদির উপরে আগুন সব জ্বালিয়ে রাখতে হবে; নেভানো হবে না।
Gujarati: વેદીનો અગ્નિ સતત સળગતો રાખવો. તેને હોલવાઈ જવા ન દેવો.
Hindi: वेदी पर आग लगातार जलती रहे; वह कभी बुझने न पाए।
Kannada: ಬೆಂಕಿಯು ಯಜ್ಞವೇದಿಯ ಮೇಲೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಉರಿಯುತ್ತಿರಬೇಕು; ಆರಿಹೋಗಬಾರದು.
Marathi: वेदीवरील अग्नी सतत जळत ठेवावा, तो विझू देऊ नये.
Odiya: ବେଦି ଉପରେ ଅଗ୍ନି ସର୍ବଦା ପ୍ରଜ୍ୱଳିତ ରହିବ, ତାହା କଦାପି ଲିଭିବ ନାହିଁ ।
Punjabi: ਜਗਵੇਦੀ ਦੇ ਉੱਤੇ ਅੱਗ ਸਦਾ ਬਲਦੀ ਰਹੇ, ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਨਾ ਬੁਝੇ ।
Tamil: பலிபீடத்தின்மேல் நெருப்பு எப்பொழுதும் எரிந்துகொண்டிருக்கவேண்டும்; அது ஒருபோதும் அணைந்துபோகக்கூடாது.
Telugu: బలిపీఠం పైన అగ్ని ఎప్పటికీ మండుతూనే ఉండాలి. అది ఆరిపోకూడదు.
NETBible: A continual fire must be kept burning on the altar. It must not be extinguished.
NASB: ‘Fire shall be kept burning continually on the altar; it is not to go out.
HCSB: Fire must be kept burning on the altar continually; it must not go out.
LEB: The fire must always be burning on the altar. It must never go out.
NIV: The fire must be kept burning on the altar continuously; it must not go out.
ESV: Fire shall be kept burning on the altar continually; it shall not go out.
NRSV: A perpetual fire shall be kept burning on the altar; it shall not go out.
REB: Fire must always be kept burning on the altar; it must not go out.
NKJV: ‘A fire shall always be burning on the altar; it shall never go out.
KJV: The fire shall ever be burning upon the altar; it shall never go out.
NLT: Remember, the fire must be kept burning on the altar at all times. It must never go out.
GNB: The fire must always be kept burning on the altar and never allowed to go out.
ERV: That fire must always be kept burning on the altar. It must never be allowed to stop burning.
BBE: Let the fire be kept burning on the altar at all times; it is never to go out.
MSG: Keep the fire burning on the Altar continuously. It must not go out.
CEV: The altar fire must always be kept burning--it must never go out.
CEVUK: The altar fire must always be kept burning—it must never go out.
GWV: The fire must always be burning on the altar. It must never go out.
NET [draft] ITL: A continual <08548> fire <0784> must be kept burning <03344> on <05921> the altar <04196>. It must not <03808> be extinguished <03518>.