Assamese: অমৰিয়া, অজৰিয়া, মৰায়োৎ,
AYT: anak Amarya, anak Azarya, anak Merayot,
Bengali: অহীটূব অমরিয়ের সন্তান, অমরিয় অসরিয়ের সন্তান, অসরিয় মরায়োতের সন্তান,
Gujarati: ઝરયાના પુત્ર, મરાયોથના પુત્ર, અઝાર્યાના પુત્ર,
Hindi: अहीतूब का, अहीतूब अमर्याह का, अमर्याह अजर्याह का, अजर्याह मरायोत का,
Kannada: ಅಮರ್ಯನು ಅಜರ್ಯನ ಮಗ; ಇವನು ಮೆರಾಯೋತನ ಮಗ.
Marathi: जो अमऱ्याचा मुलगा, जो अजऱ्याचा मुलगा आणि जो मरोयाथचा मुलगा,
Odiya: ଅହୀଟୂବ ଅମରୀୟର ସନ୍ତାନ, ଅମରୀୟ ଅସରିୟର ସନ୍ତାନ, ଅସରିୟ ମରାୟୋତର ସନ୍ତାନ,
Punjabi: ਉਹ ਅਰਮਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਉਹ ਅਜ਼ਰਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਉਹ ਮਰਾਯੋਥ ਦਾ ਪੁੱਤਰ,
Tamil: இவன் அமரியாவின் மகன், இவன் அசரியாவின் மகன், இவன் மெராயோதின் மகன்,
Telugu: అహీటూబు అమర్యా కొడుకు, అమర్యా అజర్యా కొడుకు, అజర్యా మెరాయోతు కొడుకు,
Urdu: बिन अमरियाह बिन 'अज़रियाह बिन मिरायोत
NETBible: who was the son of Amariah, who was the son of Azariah, who was the son of Meraioth,
NASB: son of Amariah, son of Azariah, son of Meraioth,
HCSB: Amariah's son, Azariah's son, Meraioth's son,
LEB: who was the son of Amariah, who was the son of Azariah, who was the son of Meraioth,
NIV: the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,
ESV: son of Amariah, son of Azariah, son of Meraioth,
NRSV: son of Amariah, son of Azariah, son of Meraioth,
REB: son of Amariah, son of Azariah, son of Meraioth,
NKJV: the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,
KJV: The son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,
NLT: son of Amariah, son of Azariah, son of Meraioth,
GNB: son of Amariah, son of Azariah, son of Meraioth,
ERV: Ahitub was the son of Amariah. Amariah was the son of Azariah. Azariah was the son of Meraioth.
BBE: The son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,
MSG: son of Amariah, son of Azariah, son of Meraioth,
CEV: (7:1)
CEVUK: (7:1)
GWV: who was the son of Amariah, who was the son of Azariah, who was the son of Meraioth,
NET [draft] ITL: who was the son <01121> of Amariah <0568>, who was the son <01121> of Azariah <05838>, who was the son <01121> of Meraioth <04812>,