Bible 2 India Mobile
[VER] : [ASSAMESE]     [PL]  [PB] 
 <<  Esther 9 : 7 >> 

Assamese: তেওঁলোকে বধ কৰা লোকসকল এওঁলোক: পৰ্চনদাথা, দলফোন, অস্পথা,


AYT: dan juga Parsandata, Dalfon, Aspata,



Bengali: আর পর্শন্দাথঃ, দল্‌ফোন, অসপাথঃ,

Gujarati: વળી તેઓએ પાર્શાન્દાથાને, દાલ્ફોનને, આસ્પાથાને,

Hindi: और उन्‍हों ने पर्शन्‍दाता, दल्‍पोन, अस्‍पाता,

Kannada: ಹತರಾದವರಲ್ಲಿ ಪರ್ಷಂದಾತ, ದಲ್ಫೋನ್, ಅಸ್ಪಾತ,

Marathi: शिवाय त्यांनी पुढील लोकांना ठार केले. पर्शन्दाथा, दलफोन अस्पाथा,

Odiya: ପୁଣି, ପର୍ଶନ୍ଦାଥ ଓ ଦଲ୍‍ଫୋନ ଓ ଅସ୍‍ପାଥ

Punjabi: ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਰਸ਼ਨਦਾਥਾ, ਦਿਲਫੋਨ, ਅਸਪਾਥਾ,

Tamil: அம்மெதாத்தாவின் மகனாகிய ஆமான் என்னும் யூதர்களுடைய எதிரியின் மகன்களான பர்சான்தாத்தா, தல்போன், அஸ்பாதா,

Telugu: హమ్మెదాతా కొడుకు, యూదుల శత్రువు అయిన హామాను పదిమంది కొడుకులు పర్షందాతా,


NETBible: In addition, they also killed Parshandatha, Dalphon, Aspatha,

NASB: and Parshandatha, Dalphon, Aspatha,

HCSB: including Parshandatha, Dalphon, Aspatha,

LEB: They also killed Parshandatha, Dalphon, Aspatha,

NIV: They also killed Parshandatha, Dalphon, Aspatha,

ESV: and also killed Parshandatha and Dalphon and Aspatha

NRSV: They killed Parshandatha, Dalphon, Aspatha,

REB: and they also put to death Parshandatha, Dalphon, Aspatha,

NKJV: Also Parshandatha, Dalphon, Aspatha,

KJV: And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,

NLT: They also killed Parshandatha, Dalphon, Aspatha,

GNB: Among them were the ten sons of Haman son of Hammedatha, the enemy of the Jews: Parshandatha, Dalphon, Aspatha, Poratha, Adalia, Aridatha, Parmashta, Arisai, Aridai, and Vaizatha. However, there was no looting.

ERV: They also killed these men: Parshandatha, Dalphon, Aspatha,

BBE: They put to death Parshandatha, Dalphon, Aspatha,

MSG: They also killed the ten sons of Haman son of Hammedatha, the archenemy of the Jews: Parshandatha, Dalphon Aspatha,

CEV: (9:6)

CEVUK: (9:6)

GWV: They also killed Parshandatha, Dalphon, Aspatha,


NET [draft] ITL: In addition, they also killed Parshandatha <06577>, Dalphon <01813>, Aspatha <0630>,


  Share Facebook  |  Share Twitter

 <<  Esther 9 : 7 >> 

Bible2india.com
© 2010-2024
Help
Dual Panel

Laporan Masalah/Saran