Assamese: “লেবীয়াসকলৰ বিষয়ে এই নিয়ম - পঁচিশ বছৰ বয়সৰে পৰা লেবীয়াসকলে সাক্ষাৎ কৰা তম্বুত কাম কৰিবলৈ কৰ্ম্মকাৰীসকলৰ শ্ৰেণীত সোমাব।
AYT: "Inilah peraturan bagi orang Lewi: Semua laki-laki yang berusia 25 tahun atau lebih harus melayani dalam Kemah Pertemuan.
Bengali: “পঁচিশ বছর ও তার থেকে বয়সী লেবীয়দের জন্য এই রকম হবে। তারা সমাগম তাঁবুতে কাজ করার জন্য শ্রেণীভুক্ত হবে।
Gujarati: "લેવીઓની ફરજ આ છે. પચ્ચીસ વર્ષ કે તેથી વધુ ઉંમરના લેવીઓ મુલાકાતમંડપની અંદર જઈ સેવા શરૂ કરી શકે.
Hindi: “जो लेवियों को करना है वह यह है, कि पच्चीस वर्ष की आयु से लेकर उससे अधिक आयु में वे मिलापवाले तम्बू सम्बन्धी काम करने के लिये भीतर उपस्थित हुआ करें;
Kannada: <<ಲೇವಿಯರು ಅನುಸರಿಸಬೇಕಾದ ಪದ್ಧತಿ ಏನೆಂದರೆ: ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ವರುಷ ಮೊದಲುಗೊಂಡು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಯಸ್ಸಿನವರು ದೇವದರ್ಶನ ಗುಡಾರದ ಸೇವಮಂಡಳಿಗೆ ಸೇರಬೇಕು.
Marathi: जे लेवी पंचवीस वर्षे किंवा त्यापेक्षा अधिक वयाचे आहेत त्या सर्वासाठी हे आहे. त्यांनी सभामंडपात सेवा करण्यास मंडळात भाग घ्यावा.
Odiya: "ଲେବୀୟମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ ଏହି ବ୍ୟବସ୍ଥା ପଚିଶ ବର୍ଷ ବୟସରୁ ଲେବୀୟମାନେ ସମାଗମ-ତମ୍ବୁରେ ସେବାକର୍ମ କରିବା ନିମନ୍ତେ ସେବକ ଶ୍ରେଣୀଭୁକ୍ତ ହେବେ ।
Punjabi: ਲੇਵੀਆਂ ਲਈ ਨਿਯਮ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਪੱਚੀ ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਉਹ ਮੰਡਲੀ ਦੇ ਤੰਬੂ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਰਹਿਣ,
Tamil: லேவியர்களுக்குரிய கட்டளை என்னவென்றால்: இருபத்தைந்து வயதுமுதல் அதற்கு மேற்பட்ட வயதுள்ள யாவரும் ஆசரிப்புக்கூடாரத்தின் பணிவிடையைச் செய்யும் கூட்டத்திற்கு சேவிக்க வரவேண்டும்.
Telugu: <<ఇరవై ఐదు సంవత్సరాలు, అంతకంటే ఎక్కువ వయసున్న లేవీ వాళ్లందరికీ ఇలాగే చేయాలి. వారు సన్నిధి గుడారంలో సేవ చేయడం కోసం చేరాలి.
NETBible: “This is what pertains to the Levites: At the age of twenty-five years and upward one may begin to join the company in the work of the tent of meeting,
NASB: "This is what applies to the Levites: from twenty-five years old and upward they shall enter to perform service in the work of the tent of meeting.
HCSB: "In regard to the Levites: From 25 years old or more, a man enters the service in the work at the tent of meeting.
LEB: "These are the instructions for the Levites: Men 25 years old or older are eligible to serve at the tent of meeting.
NIV: "This applies to the Levites: Men twenty-five years old or more shall come to take part in the work at the Tent of Meeting,
ESV: "This applies to the Levites: from twenty-five years old and upward they shall come to do duty in the service of the tent of meeting.
NRSV: This applies to the Levites: from twenty-five years old and upward they shall begin to do duty in the service of the tent of meeting;
REB: “As regards the Levites, they are to begin their active work in the service of the Tent of Meeting at the age of twenty-five.
NKJV: "This is what pertains to the Levites: From twenty–five years old and above one may enter to perform service in the work of the tabernacle of meeting;
KJV: This [is it] that [belongeth] unto the Levites: from twenty and five years old and upward they shall go in to wait upon the service of the tabernacle of the congregation:
NLT: "This is the rule the Levites must follow: They must begin serving in the Tabernacle at the age of twenty–five,
GNB: “From the age of twenty-five each Levite shall perform his duties in the Tent of my presence,
ERV: “This is a special command for the Levites: Every Levite man who is 25 years old or older must come and share in the work at the Meeting Tent.
BBE: This is the rule for the Levites: those of twenty-five years old and over are to go in and do the work of the Tent of meeting;
MSG: "These are your instructions regarding the Levites: At the age of twenty-five they will join the work force in the Tent of Meeting;
CEV: "Levites who are between the ages of twenty-five and fifty can work at my sacred tent. But once they turn fifty, they must retire.
CEVUK: “Levites who are between the ages of twenty-five and fifty can work at my sacred tent. But once they turn fifty, they must retire.
GWV: "These are the instructions for the Levites: Men 25 years old or older are eligible to serve at the tent of meeting.
NET [draft] ITL: “This <02063> is what <0834> pertains to the Levites <01121> <03881>: At the age of twenty-five <06242> <02568> years <08141> and upward <04605> one may begin to join <0935> the company <06635> <06633> in the work <05656> of the tent <0168> of meeting <04150>,