Assamese: আৰু তোমালোকক প্ৰায়শ্চিত্ত কৰিবলৈ এটা মতা ছাগ উৎসৰ্গ কৰিবা।
AYT: Kamu juga harus mempersembahkan juga satu kambing jantan sebagai pendamaian
Bengali: এবং তোমাদের প্রায়শ্চিত্ত করার জন্য একটি পুরুষ ছাগল উত্সর্গ করবে।
Gujarati: તમારા પોતાના પ્રાયશ્ચિતને માટે એક બકરો અર્પણ કરવો.
Hindi: और एक बकरा भी चढ़ाना, जिससे तुम्हारे लिये प्रायश्चित हो।
Kannada: ದೋಷಪರಿಹಾರಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಹೋತವನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಬೇಕು.
Marathi: आणि तुम्हासाठी प्रायश्चित करायला एक बकरा अर्पावा.
Odiya: ଆଉ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ପ୍ରାୟଶ୍ଚିତ୍ତ କରଣାର୍ଥ ଏକ ଛାଗ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବ ।
Punjabi: ਨਾਲੇ ਇੱਕ ਬੱਕਰਾ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਾਸਚਿਤ ਲਈ ਚੜ੍ਹਾਇਆ ਜਾਵੇ ।
Tamil: உங்களுக்காகப் பாவநிவிர்த்தி செய்யும்படி ஒரு வெள்ளாட்டுக்கடாவையும் செலுத்தவேண்டும்.
Telugu: మీ కోసం ప్రాయశ్చిత్తం చెయ్యడానికి ఒక మేకపిల్ల, అర్పించాలి.
NETBible: as well as one male goat to make an atonement for you.
NASB: also one male goat to make atonement for you.
HCSB: and one male goat to make atonement for yourselves.
LEB: Also bring one male goat to make peace with the LORD.
NIV: Include one male goat to make atonement for you.
ESV: with one male goat, to make atonement for you.
NRSV: with one male goat, to make atonement for you.
REB: and there must be one he-goat as a purification-offering to make expiation for you;
NKJV: ‘ also one kid of the goats, to make atonement for you.
KJV: [And] one kid of the goats, to make an atonement for you.
NLT: Also, offer one male goat to make atonement for yourselves.
GNB: Also offer one male goat as a sin offering, and in this way perform the ritual of purification for the people.
ERV: You must also sacrifice a male goat to make you pure.
BBE: And one he-goat to take away your sin.
MSG: plus a he-goat as an Absolution-Offering to atone for you.
CEV: Also offer a goat as a sacrifice for sin.
CEVUK: Also offer a goat as a sacrifice for sin.
GWV: Also bring one male goat to make peace with the LORD.
NET [draft] ITL: as well as one <0259> male <08163> goat <05795> to make an atonement <03722> for <05921> you.