Assamese: পাছে প্ৰথম মাহৰ চতুৰ্দ্দশ দিনা যিহোৱাৰ নিস্তাৰ পৰ্ব্ব হ’ব।
AYT: "Hari Paskah bagi TUHAN diperingati setiap tanggal 14 bulan pertama.
Bengali: প্রথম মাসের চৌদ্দতম দিনে সদাপ্রভুর নিস্তারপর্ব।
Gujarati: પહેલા મહિનાને ચૌદમા દિવસે યહોવાહનું પાસ્ખાપર્વ છે.
Hindi: “फिर पहले महीने के चौदहवें दिन को यहोवा का फसह हुआ करे।
Kannada: << <ಮೊದಲನೆಯ ತಿಂಗಳಿನ ಹದಿನಾಲ್ಕನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಯೆಹೋವನು ನೇಮಿಸಿದ ಹಬ್ಬವಾಗಬೇಕು.
Marathi: परमेश्वराचा वल्हांडण सण महिन्याच्या चौदाव्या दिवशी आहे.
Odiya: ଆହୁରି ପ୍ରଥମ ମାସର ଚତୁର୍ଦ୍ଦଶ ଦିନରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ନିସ୍ତାର ପର୍ବ ହେବ ।
Punjabi: ਅਤੇ ਪਹਿਲੇ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਚੌਧਵੇਂ ਦਿਨ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਪਸਾਹ ਹੋਵੇ ।
Tamil: முதலாம் மாதம் பதினான்காம் தேதி கர்த்தருக்கு உரிய பஸ்கா.
Telugu: మొదటి నెల 14 వ రోజు యెహోవాాా పస్కాపండుగ వస్తుంది.
NETBible: “‘On the fourteenth day of the first month is the
NASB: ‘Then on the fourteenth day of the first month shall be the LORD’S Passover.
HCSB: "The Passover to the LORD comes in the first month, on the fourteenth day of the month.
LEB: "The fourteenth day of the first month is the LORD’S Passover.
NIV: "‘On the fourteenth day of the first month the LORD’s Passover is to be held.
ESV: "On the fourteenth day of the first month is the LORD's Passover,
NRSV: On the fourteenth day of the first month there shall be a passover offering to the LORD.
REB: The Passover of the LORD is to be held on the fourteenth day of the first month,
NKJV: ‘On the fourteenth day of the first month is the Passover of the LORD.
KJV: And in the fourteenth day of the first month [is] the passover of the LORD.
NLT: "On the appointed day in early spring, you must celebrate the LORD’s Passover.
GNB: The Passover Festival in honor of the LORD is to be held on the fourteenth day of the first month.
ERV: “The LORD'S Passover will be on the 14th day of the first month.
BBE: And in the first month, on the fourteenth day of the month, is the Lord’s Passover.
MSG: "GOD's Passover is to be held on the fourteenth day of the first month.
CEV: Celebrate Passover in honor of me on the fourteenth day of the first month of each year.
CEVUK: The Lord said: Celebrate Passover in honour of me on the fourteenth day of the first month of each year.
GWV: "The fourteenth day of the first month is the LORD’S Passover.
NET [draft] ITL: “‘On the fourteenth <06240> <0702> day <03117> of the first <07223> month <02320> <02320> is the Lord’s <03068> Passover <06453>.