Assamese: গিলিয়দৰ সন্তান এইসকল: ঈয়েজৰৰ পৰা ঈয়েজৰীয়া গোষ্ঠী, হেলকৰ পৰা হেলকীয়া গোষ্ঠী
AYT: Inilah kelompok keluarga Gilead: Iezer, kelompok keluarga Iezer; Helek, kelompok keluarga Helek;
Bengali: গিলিয়দের সন্তানরা; ঈয়েষর থেকে ঈয়েষরীয় গোষ্ঠী; হেলক থেকে হেলকীয় গোষ্ঠী;
Gujarati: ગિલ્યાદનાં કુટુંબો આ હતાં: ઈએઝેરથી ઈએઝેરીઓનું કુટુંબ. હેલેકથી હેલેકીઓનું કુટુંબ, અને
Hindi: गिलाद के तो पुत्र ये थे; अर्थात् ईएजेर, जिससे ईएजेरियों का कुल चला;
Kannada: ಗಿಲ್ಯಾದನ ವಂಶದವರು ಯಾರೆಂದರೆ: ಈಯೆಜೆರನ ವಂಶಸ್ಥರಾದ ಈಯೆಜೆರ್ಯರು, ಹೇಲೆಕನ ವಂಶಸ್ಥರಾದ ಹೇಲೆಕ್ಯರು,
Marathi: गिलादाची कूळे होतीः इयेजेराचे इयेजेरी कूळ, हेलेकाचे हेलेकी कूळ.
Odiya: ଗିଲୀୟଦର ସନ୍ତାନ ଏମାନେ; ଈୟେଷରଠାରୁ ଈୟେଷ୍ରୀୟ ବଂଶ; ହେଲକଠାରୁ ହେଲକୀୟ ବଂଶ,
Punjabi: ਇਹ ਗਿਲਆਦ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਈਅਜ਼ਰ ਤੋਂ ਈਅਜ਼ਰੀਆਂ ਦਾ ਟੱਬਰ, ਹੇਲਕ ਤੋਂ ਹੇਲਕੀਆਂ ਦਾ ਟੱਬਰ
Tamil: கிலெயாத் பெற்ற ஈயேசேர்களின் சந்ததியான ஈயேசேரியர்களின் குடும்பமும், ஏலேக்கின் சந்ததியான ஏலேக்கியர்களின் குடும்பமும்,
Telugu: ఈజరీయులు ఈజరు వంశస్థులు, హెలకీయులు హెలకు వంశస్థులు,
NETBible: These were the Gileadites: from Iezer, the family of the Iezerites; from Helek, the family of the Helekites;
NASB: These are the sons of Gilead: of Iezer, the family of the Iezerites; of Helek, the family of the Helekites;
HCSB: These were Gilead's descendants: the Iezerite clan from Iezer; the Helekite clan from Helek;
LEB: The descendants of Gilead were the family of Iezer, the family of Helek,
NIV: These were the descendants of Gilead: through Iezer, the Iezerite clan; through Helek, the Helekite clan;
ESV: These are the sons of Gilead: of Iezer, the clan of the Iezerites; of Helek, the clan of the Helekites;
NRSV: These are the descendants of Gilead: of Iezer, the clan of the Iezerites; of Helek, the clan of the Helekites;
REB: Gileadites: Jeezer, the Jeezerite family; Helek, the Helekite family;
NKJV: These are the sons of Gilead: of Jeezer, the family of the Jeezerites; of Helek, the family of the Helekites;
KJV: These [are] the sons of Gilead: [of] Jeezer, the family of the Jeezerites: of Helek, the family of the Helekites:
NLT: These were the subclans descended from the Gileadites: The Iezerites, named after their ancestor Iezer. The Helekites, named after their ancestor Helek.
GNB: the clans of Iezer, Helek,
ERV: The family groups from Gilead were Iezer—the Iezerite family group; Helek—the Helekite family group;
BBE: These are the sons of Gilead: of Iezer, the family of the Iezerites: of Helek, the family of the Helekites:
MSG: The sons of Gilead: Iezer and the Iezerite clan, Helek and the Helekite clan,
CEV: (26:28)
CEVUK: (26:28)
GWV: The descendants of Gilead were the family of Iezer, the family of Helek,
NET [draft] ITL: These <0428> were the Gileadites <01568> <01121>: from Iezer <0372>, the family <04940> of the Iezerites <0373>; from Helek <02507>, the family <04940> of the Helekites <02516>;