Bible 2 India Mobile
[VER] : [ASSAMESE]     [PL]  [PB] 
 <<  Job 1 : 2 >> 

Assamese: তেওঁৰ সাতোটা পুতেক আৰু তিনি জনী জীয়েক জন্ম হয়।


AYT: Dia dikaruniai tujuh anak laki-laki dan tiga anak perempuan.



Bengali: তাঁর সাত ছেলে এবং তিন মেয়ে জন্মায়।

Gujarati: તેને સાત દીકરાઓ અને ત્રણ દીકરીઓ હતી.

Hindi: उसके सात बेटे और तीन बेटियाँ उत्‍पन्न हुई।

Kannada: ಅವನಿಗೆ ಏಳು ಮಂದಿ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳೂ, ಮೂರು ಮಂದಿ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳೂ ಇದ್ದರು.

Marathi: ईयोबाला सात मुले आणि तीन मुली झाल्या.

Odiya: ପୁଣି, ତାହାର ସାତ ପୁତ୍ର ଓ ତିନି କନ୍ୟା ଜନ୍ମିଥିଲେ ।

Punjabi: ਉਹ ਦੇ ਸੱਤ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਧੀਆਂ ਸਨ ।

Tamil: அவனுக்கு ஏழு மகன்களும் மூன்று மகள்களும் பிறந்தார்கள்.

Telugu: అతనికి ఏడుగురు కొడుకులు, ముగ్గురు కూతుళ్ళు ఉన్నారు.


NETBible: Seven sons and three daughters were born to him.

NASB: Seven sons and three daughters were born to him.

HCSB: He had seven sons and three daughters.

LEB: He had seven sons and three daughters.

NIV: He had seven sons and three daughters,

ESV: There were born to him seven sons and three daughters.

NRSV: There were born to him seven sons and three daughters.

REB: He had seven sons and three daughters;

NKJV: And seven sons and three daughters were born to him.

KJV: And there were born unto him seven sons and three daughters.

NLT: He had seven sons and three daughters.

GNB: He had seven sons and three daughters,

ERV: Job had seven sons and three daughters.

BBE: And he had seven sons and three daughters.

MSG: He had seven sons and three daughters.

CEV: Job had seven sons and three daughters.

CEVUK: Job had seven sons and three daughters.

GWV: He had seven sons and three daughters.


NET [draft] ITL: Seven <07651> sons <01121> and three <07969> daughters <01323> were born <03205> to him.


  Share Facebook  |  Share Twitter

 <<  Job 1 : 2 >> 

Bible2india.com
© 2010-2024
Help
Dual Panel

Laporan Masalah/Saran