Assamese: যিহোৱালৈ ৰখা ভয় নম্ৰতা, সম্পত্তি, আৰু জীৱনলৈ সন্মান আনে।
AYT: Upah kerendahan hati dan takut akan TUHAN adalah kekayaan, kehormatan, dan kehidupan.
Bengali: সদাপ্রভুর ভয় নম্রতা ও ধন, সম্মান ও জীবন আনে।
Gujarati: વિનમ્રતા તથા ધન, સન્માન તથા જીવન એ યહોવાહના ભયનાં ફળ છે.
Hindi: नम्रता और यहोवा के भय मानने का फल धन, महिमा और जीवन होता है।
Kannada: ಧನ, ಮಾನ ಮತ್ತು ಜೀವಗಳು ದೀನಭಾವಕ್ಕೂ, ಯೆಹೋವನ ಭಯಕ್ಕೂ ಫಲ.
Marathi: परमेश्वराचे भय नम्रता आणि संपत्ती, मान आणि जीवन आणते.
Odiya: ନମ୍ରତାର ଓ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ବିଷୟକ ଭୟର ପୁରସ୍କାର ଧନ, ସମ୍ମାନ ଓ ଜୀବନ ଅଟେ ।
Punjabi: ਨਮਰਤਾ ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਭੈ ਮੰਨਣ ਦਾ ਫਲ ਧਨ, ਆਦਰ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਹੈ ।
Tamil: தாழ்மைக்கும் கர்த்தருக்குப் பயப்படுதலுக்கும் வரும் பலன் செல்வமும், மகிமையும் ஜீவனும் ஆகும்.
Telugu: యెహోవాా పట్ల భయభక్తులు వినయాన్ని, ఐశ్వర్యాన్ని, ఘనతను, జీవాన్ని తెస్తాయి.
NETBible: The reward for humility and fearing the
NASB: The reward of humility and the fear of the LORD Are riches, honor and life.
HCSB: The result of humility is fear of the LORD, along with wealth, honor, and life.
LEB: On the heels of humility (the fear of the LORD) are riches and honor and life.
NIV: Humility and the fear of the LORD bring wealth and honour and life.
ESV: The reward for humility and fear of the LORD is riches and honor and life.
NRSV: The reward for humility and fear of the LORD is riches and honor and life.
REB: The fruit of humility is the fear of God with riches and honour and life.
NKJV: By humility and the fear of the LORD Are riches and honor and life.
KJV: By humility [and] the fear of the LORD [are] riches, and honour, and life.
NLT: True humility and fear of the LORD lead to riches, honor, and long life.
GNB: Obey the LORD, be humble, and you will get riches, honor, and a long life.
ERV: Respect the LORD and be humble. Then you will have wealth, honor, and true life.
BBE: The reward of a gentle spirit and the fear of the Lord is wealth and honour and life.
MSG: The payoff for meekness and Fear-of-GOD is plenty and honor and a satisfying life.
CEV: Respect and serve the LORD! Your reward will be wealth, a long life, and honor.
CEVUK: Respect and serve the Lord! Your reward will be wealth, a long life, and honour.
GWV: On the heels of humility (the fear of the LORD) are riches and honor and life.
NET [draft] ITL: The reward <06118> for humility <06038> and fearing <03374> the Lord <03068> is riches <06239> and honor <03519> and life <02416>.