Assamese: তেওঁলোকে কুটিল পথ অনুসৰণ কৰে, তেওঁলোকে প্রৱঞ্চনাৰ দ্বাৰাই তেওঁলোকৰ গতি পথ গোপন কৰে।
AYT: yang langkah-langkahnya bengkok, dan yang jalan-jalannya sesat.
Bengali: তারা বাঁকা পথ অনুসরণ করে এবং প্রতারণা ব্যবহার করে তারা তাদের পথ লুকিয়ে ফেলেছে।
Gujarati: તેઓ આડા માર્ગોને અનુસરે છે અને જેમના રસ્તા અવળા છે, તેમનાથી તેઓ તને ઉગારશે.
Hindi: जिनकी चालचलन टेढ़ी मेढ़ी और जिनके मार्ग बिगड़े हुए हैं।
Kannada: ಅವರ ಮಾರ್ಗಗಳು ವಕ್ರವಾಗಿವೆ. ಅವರ ನಡತೆಗಳು ದುರ್ನಡತೆಗಳೇ.
Marathi: ते वाकडे मार्ग अनुसरतात, आणि ते फसवणूक करून त्यांच्या वाटा लपवतात.
Odiya: ଯେଉଁମାନେ ଆପଣା ଆପଣା ମାର୍ଗରେ କୁଟିଳ ଓ ଆପଣା ଆପଣା ପଥରେ ବକ୍ରଗାମୀ, ଏପରି କୁକର୍ମକାରୀମାନଙ୍କ ପଥରୁ ତୁମ୍ଭର ଉଦ୍ଧାର ହେବ ।
Punjabi: ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਾਹ ਟੇਡੇ ਅਤੇ ਚਾਲਾਂ ਵਿਗੜੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ,
Tamil: மாறுபாடான பாதைகளிலும் கோணலான வழிகளிலும் நடக்கிறவர்களுக்கும் நீ தப்புவிக்கப்படுவாய்.
Telugu: తమ దుష్ట మార్గాలగుండా పయనిస్తారు. వాళ్ళు కపటంతో ఉంటారు.
NETBible: whose paths are morally crooked, and who are devious in their ways;
NASB: Whose paths are crooked, And who are devious in their ways;
HCSB: whose paths are crooked, and whose ways are devious.
LEB: Their paths are crooked. Their ways are devious.
NIV: whose paths are crooked and who are devious in their ways.
ESV: men whose paths are crooked, and who are devious in their ways.
NRSV: those whose paths are crooked, and who are devious in their ways.
REB: whose ways are crooked, whose course is devious.
NKJV: Whose ways are crooked, And who are devious in their paths;
KJV: Whose ways [are] crooked, and [they] froward in their paths:
NLT: What they do is crooked, and their ways are wrong.
GNB: unreliable people who cannot be trusted.
ERV: Their ways are crooked; they lie and cheat.
BBE: Whose ways are not straight, and whose footsteps are turned to evil:
MSG: Traveling paths that go nowhere, wandering in a maze of detours and dead ends.
CEV: They are dishonest themselves, and all they do is crooked.
CEVUK: They are dishonest themselves, and all they do is crooked.
GWV: Their paths are crooked. Their ways are devious.
NET [draft] ITL: whose <0834> paths <0734> are morally crooked <06141>, and who are devious <03868> in their ways <04570>;