Assamese: সন্তোষজনক বাক্য মৌচাকৰ দৰে; সেয়ে আত্মালৈ মিঠা, আৰু হাড়বোৰলৈ আৰোগ্য স্বৰূপ।
AYT: Perkataan yang menyenangkan itu seperti sarang madu, manis bagi jiwa, dan menyembuhkan bagi tulang-tulang.
Bengali: সুন্দর শব্দ হল মৌচাক; তা প্রাণের জন্যে মিষ্টি, হাড়ের জন্যে স্বাস্থ্যকর।
Gujarati: માયાળુ શબ્દો મધ જેવા છે, તેઓ આત્માને મીઠા લાગે છે અને હાડકાંને આરોગ્ય આપે છે.
Hindi: मनभावने वचन मधुभरे छत्ते के समान प्राणों को मीठे लगते, और हड्डियों को हरी-भरी करते हैं।
Kannada: ಸವಿನುಡಿಯು ಜೇನುಕೊಡ, ಅದು ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಸಿಹಿ, ಎಲುಬಿಗೆ ಕ್ಷೇಮ.
Marathi: आनंदी शब्द मधाचे पोळ अशी आहेत ती जिवाला गोड व हाडांस आरोग्य आहेत.
Odiya: ମନୋହର ଭାଷା ମଧୁଚାକ ସଦୃଶ, ତାହା ମନକୁ ସୁମିଷ୍ଟ, ଅସ୍ଥିକୁ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ।
Punjabi: ਮਨਭਾਉਂਦੇ ਬਚਨ ਸ਼ਹਿਦ ਦੇ ਛੱਤੇ ਵਾਂਗੂੰ ਹਨ, ਉਹ ਜਾਨ ਨੂੰ ਮਿੱਠੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਹੱਡੀਆਂ ਨੂੰ ਸਿਹਤ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ।
Tamil: இனிய சொற்கள் தேன்கூடுபோல் ஆத்துமாவுக்கு இன்பமும், எலும்புகளுக்கு மருந்தாகும்.
Telugu: మధురమైన మాటలు కమ్మని తేనె వంటివి. అవి ప్రాణానికి మాధుర్యం, ఎముకలకు ఆరోగ్యం.
NETBible: Pleasant words are like a honeycomb, sweet to the soul and healing to the bones.
NASB: Pleasant words are a honeycomb, Sweet to the soul and healing to the bones.
HCSB: Pleasant words are a honeycomb: sweet to the taste and health to the body.
LEB: Pleasant words are like honey from a honeycomb–– sweet to the spirit and healthy for the body.
NIV: Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul and healing to the bones.
ESV: Gracious words are like a honeycomb, sweetness to the soul and health to the body.
NRSV: Pleasant words are like a honeycomb, sweetness to the soul and health to the body.
REB: Kind words are like dripping honey: sweetness to the palate and health for the body.
NKJV: Pleasant words are like a honeycomb, Sweetness to the soul and health to the bones.
KJV: Pleasant words [are as] an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.
NLT: Kind words are like honey––sweet to the soul and healthy for the body.
GNB: Kind words are like honey -- sweet to the taste and good for your health.
ERV: Kind words are like honey; they are easy to accept and good for your health.
BBE: Pleasing words are like honey, sweet to the soul and new life to the bones.
MSG: Gracious speech is like clover honey--good taste to the soul, quick energy for the body.
CEV: Kind words are like honey-- they cheer you up and make you feel strong.
CEVUK: Kind words are like honey— they cheer you up and make you feel strong.
GWV: Pleasant words are like honey from a honeycomb–– sweet to the spirit and healthy for the body.
NET [draft] ITL: Pleasant <05278> words <0561> are like a honeycomb <01706> <06688>, sweet <04966> to the soul <05315> and healing <04832> to the bones <06106>.