Assamese: প্রজ্ঞা আৰু শিক্ষা লাভ কৰিবলৈ, সূক্ষ্মদৃষ্টিৰে বাক্য শিকোৱা,
AYT: untuk mengetahui hikmat dan didikan, dan untuk memahami kata-kata yang berpengertian;
Bengali: এর মাধ্যমে প্রজ্ঞা ও উপদেশ পাওয়া যায়, অনুশাসন পাওয়া যায়;
Gujarati: ડહાપણ તથા શિક્ષણ સંપાદન થાય, ડહાપણની વાતો સમજવામાં આવે,
Hindi: इनके द्वारा पढ़नेवाला बुद्धि और शिक्षा प्राप्त करे, और समझ की बातें समझे,
Kannada: ಇವುಗಳಿಂದ ಜನರು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದು, ಬುದ್ಧಿವಾದಗಳನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವರು.
Marathi: ज्ञान व शिक्षण शिकावे, बुद्धीच्या वचनाचे ज्ञान मिळवावे,
Odiya: ଜ୍ଞାନ ଓ ଉପଦେଶ ବୁଝିବାକୁ; ଜ୍ଞାନଜନକ ବାକ୍ୟ ବିବେଚନା କରିବାକୁ;
Punjabi: ਬੁੱਧ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ ਜਾਣਨ ਲਈ ਅਤੇ ਸਮਝ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਬੁੱਝਣ ਲਈ,
Tamil: இவைகளால் ஞானத்தையும் போதகத்தையும் அறிந்து, புத்திமதிகளை உணர்ந்து,
Telugu: జ్ఞానం, ఉపదేశం నేర్చుకోవడానికీ, వివేకం, జ్ఞానవాక్కులు బోధించడానికీ,
NETBible: To learn wisdom and moral instruction, and to discern wise counsel.
NASB: To know wisdom and instruction, To discern the sayings of understanding,
HCSB: For gaining wisdom and being instructed; for understanding insightful sayings;
LEB: to grasp wisdom and discipline, to understand deep thoughts,
NIV: for attaining wisdom and discipline; for understanding words of insight;
ESV: To know wisdom and instruction, to understand words of insight,
NRSV: For learning about wisdom and instruction, for understanding words of insight,
REB: by which mankind will come to wisdom and instruction, will understand words that bring understanding,
NKJV: To know wisdom and instruction, To perceive the words of understanding,
KJV: To know wisdom and instruction; to perceive the words of understanding;
NLT: The purpose of these proverbs is to teach people wisdom and discipline, and to help them understand wise sayings.
GNB: Here are proverbs that will help you recognize wisdom and good advice, and understand sayings with deep meaning.
ERV: Proverbs will help you learn to be wise, to accept correction, and to understand wise sayings.
BBE: To have knowledge of wise teaching; to be clear about the words of reason:
MSG: Written down so we'll know how to live well and right, to understand what life means and where it's going;
CEV: Proverbs will teach you wisdom and self-control and how to understand sayings with deep meanings.
CEVUK: Proverbs will teach you wisdom and self-control and how to understand sayings with deep meanings.
GWV: to grasp wisdom and discipline, to understand deep thoughts,
NET [draft] ITL: To learn <03045> wisdom <02451> and moral instruction <04148>, and to discern <0995> wise <0998> counsel <0561>.