Assamese: এবছৰৰ ভিতৰত ছশ ছয়ষ্টি কিক্কৰ সোণ চলোনমলৈ আহিল,
AYT: Jumlah emas yang diperoleh Salomo dalam setahun seberat 666 talenta,
Bengali: এক বছরের মধ্যে শলোমনের কাছে ছশো ছেষট্টি তালন্ত পরিমাপের সোনা আসত।
Gujarati: હવે દર વર્ષે સુલેમાન રાજાની પાસે છસો છાસઠ તાલંત સોનું આવતું હતું.
Hindi: जो सोना प्रतिवर्ष सुलैमान के पास पहुँचा करता था, उसका तौल छः सौ छियासठ किक्कार था।
Kannada: ಸೊಲೊಮೋನನಿಗೆ ಪ್ರತಿ ವರುಷ ಆರು ನೂರಅರವತ್ತಾರು ತಲಾಂತು ಬಂಗಾರವು ದೊರಕುತ್ತಿತ್ತು.
Marathi: शलमोनाला वर्षभरात जेवढे सोने मिळे त्याचे वजन पचंवीस टन एवढे असे.
Odiya: ବର୍ଷକ ମଧ୍ୟରେ ଶଲୋମନଙ୍କ ନିକଟକୁ ଛଅ ଶହ ଛଷଠି ତାଳନ୍ତ ପରିମିତ ସୁନା ଆସେ ;
Punjabi: ਜਿੰਨਾ ਸੋਨਾ ਸੁਲੇਮਾਨ ਦੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਸੀ ਉਸ ਦਾ ਭਾਰ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਮਣ ਦੇ ਲੱਗਭਗ ਸੀ
Tamil: சிறிய மற்றும் பெரிய வியாபாரிகள் கொண்டுவரும் பொன்னைத்தவிர, சாலொமோனுக்கு ஒவ்வொரு வருடத்திலும் வந்த பொன் அறுநூற்று அறுபத்தாறு தாலந்து எடையுள்ளதாக இருந்தது.
Telugu: సుగంధ ద్రవ్యాలు అమ్మే వర్తకులు, ఇతర వర్తకులు తీసుకొచ్చే బంగారం కాక సొలొమోనుకు ప్రతి సంవత్సరం వచ్చే బంగారం బరువు 23 వేల కిలోలు.
Urdu: और जितना सोना सुलेमान के पास एक साल में आता था उसका वज़न छे; सौ छियासठ क़िन्तार सोने का था |
NETBible: Solomon received 666 talents of gold per year,
NASB: Now the weight of gold which came to Solomon in one year was 666 talents of gold,
HCSB: The weight of gold that came to Solomon annually was 25 tons,
LEB: The gold that came to Solomon in one year weighed 49,950 pounds,
NIV: The weight of the gold that Solomon received yearly was 666 talents,
ESV: Now the weight of gold that came to Solomon in one year was 666 talents of gold,
NRSV: The weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred sixty-six talents of gold,
REB: The weight of gold which Solomon received in any one year was six hundred and sixty-six talents,
NKJV: The weight of gold that came to Solomon yearly was six hundred and sixty–six talents of gold,
KJV: Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and threescore and six talents of gold;
NLT: Each year Solomon received about 25 tons of gold.
GNB: Every year King Solomon received over twenty-five tons of gold,
ERV: Every year Solomon got almost 25 tons of gold.
BBE: Now the weight of gold which came to Solomon in one year was six hundred and sixty-six talents;
MSG: Solomon received twenty-five tons of gold annually.
CEV: Solomon received about twenty-five tons of gold each year,
CEVUK: Solomon received almost twenty-three thousand kilogrammes of gold each year,
GWV: The gold that came to Solomon in one year weighed 49,950 pounds,
NET [draft] ITL: Solomon <08010> received <0935> 666 <08337> <08346> <03967> <08337> talents <03603> of gold <02091> per <0259> year <08141>,