Bible 2 India Mobile
[VER] : [ASSAMESE]     [PL]  [PB] 
 <<  2 Kings 10 : 36 >> 

Assamese: যেহূৱে চমৰিয়াত ইস্ৰায়েলৰ ওপৰত আঠাইশ বছৰ ৰাজত্ব কৰিছিল।


AYT: Lamanya waktu Yehu menjadi raja di Samaria adalah dua puluh delapan tahun.



Bengali: যেহূ শমরিয়াতে আটাশ বছর ইস্রায়েলের উপর রাজত্ব করেছিলেন।

Gujarati: યેહૂએ સમરુનમાં અઠ્ઠાવીસ વર્ષ સુધી ઇઝરાયલ પર રાજ કર્યું હતું.

Hindi: येहू के शोमरोन में इस्राएल पर राज्‍य करने का समय तो अट्ठाईस वर्ष का था।

Kannada: ಯೇಹುವು ಸಮಾರ್ಯ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದುಕೊಂಡು ಇಸ್ರಾಯೇಲರನ್ನು ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ವರುಷಗಳ ಕಾಲ ಆಳಿದನು.

Marathi: येहूने शोमरोन मधून इस्राएलवर अठ्ठावीस वर्षे राज्य केले.

Odiya: ଶମରୀୟାରେ ଇସ୍ରାଏଲ ଉପରେ ଯେହୂଙ୍କର ରାଜ୍ୟ କରିବାର ସମୟ ଅଠାଇଶ ବର୍ଷ ଥିଲା ।

Punjabi: ਉਹ ਸਮਾਂ ਜਿਹ ਦੇ ਵਿੱਚ ਯੇਹੂ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਉੱਤੇ ਸਾਮਰਿਯਾ ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਕੀਤਾ, ਅਠਾਈ ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਸੀ ।

Tamil: யெகூ சமாரியாவிலே இஸ்ரவேலின்மேல் அரசாட்சிசெய்த நாட்கள் இருபத்தெட்டு வருடங்கள்.

Telugu: యెహూ షోమ్రోనులో ఇశ్రాయేలును ఇరవై ఎనిమిదేళ్ళు పరిపాలించాడు.


NETBible: Jehu reigned over Israel for twenty-eight years in Samaria.

NASB: Now the time which Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty-eight years.

HCSB: The length of Jehu's reign over Israel in Samaria was 28 years.

LEB: Jehu ruled as king of Israel in Samaria for 28 years.

NIV: The time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty-eight years.

ESV: The time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty-eight years.

NRSV: The time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty-eight years.

REB: Jehu had reigned over Israel in Samaria for twenty-eight years.

NKJV: And the period that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty–eight years.

KJV: And the time that Jehu reigned over Israel in Samaria [was] twenty and eight years.

NLT: In all, Jehu reigned over Israel from Samaria for twenty–eight years.

GNB: Jehu had ruled in Samaria as king of Israel for twenty-eight years.

ERV: Jehu ruled over Israel in Samaria for 28 years.

BBE: And the time of Jehu’s rule over Israel in Samaria was twenty-eight years.

MSG: Jehu ruled Israel from Samaria for twenty-eight years.

CEV: Jehu had ruled Israel twenty-eight years from Samaria.

CEVUK: Jehu had ruled Israel twenty-eight years from Samaria.

GWV: Jehu ruled as king of Israel in Samaria for 28 years.


NET [draft] ITL: Jehu <03058> reigned <04427> over <05921> Israel <03478> for twenty-eight <08083> <06242> years <08141> in Samaria <08111>.


  Share Facebook  |  Share Twitter

 <<  2 Kings 10 : 36 >> 

Bible2india.com
© 2010-2024
Help
Dual Panel

Laporan Masalah/Saran