Assamese: তেওঁৰ প্ৰথমে জন্ম হোৱা পুত্ৰ আব্দোন, তাৰ পাছত চূৰ, কীচ, বাল, নেৰ, নাদব,
AYT: Anak sulungnya adalah Abdon, lalu Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,
Bengali: তার বড় ছেলের নাম অব্দোন, তার পরে সূর, কীশ, বাল, নের, নাদব,
Gujarati: તેનો જયેષ્ઠ દીકરો આબ્દોન, પછી સૂર, કીશ, બાલ, નેર તથા નાદાબ,
Hindi: उसका जेठा पुत्र अब्दोन हुआ, फिर सूर, कीश, बाल, नेर, नादाब,
Kannada: ಅವನ ಚೊಚ್ಚಲ ಮಗ ಅಬ್ದೋನನು. ತರುವಾಯ ಹುಟ್ಟಿದವರು ಚೂರ್, ಕೀಷ್, ಬಾಳ್, ನೇರ್, ನಾದಾಬ್,
Marathi: ईयेल्या ज्येष्ठ मुलाचे नाव अब्दोन. सूर, कीश, बाल, नेर आणि नादाब त्याची आणखी मुले,
Odiya: ତାହାର ପ୍ରଥମଜାତ ପୁତ୍ର ଅବ୍ଦୋନ୍, ତହୁଁ ସୂର୍, କୀଶ୍, ବାଲ୍, ନେର୍, ନାଦବ୍,
Punjabi: ਉਹ ਦਾ ਜੇਠਾ ਪੁੱਤਰ ਅਬਦੋਨ ਸੀ ਫੇਰ ਸੂਰ ਤੇ ਕੀਸ਼ ਤੇ ਬਆਲ ਤੇ ਗੇਰ ਤੇ ਨਾਦਾਬ
Tamil: அவன் மூத்த மகனாகிய அப்தோனும், சூர், கீஸ், பாகால், நேர், நாதாப்,
Telugu: ఇతని పెద్దకొడుకు అబ్దోను. తర్వాత సూరు, కీషు, బయలు, నేరు, నాదాబు,
NETBible: His firstborn son was Abdon, followed by Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,
NASB: and his firstborn son was Abdon, then Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,
HCSB: Abdon was his firstborn son, then Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,
LEB: His firstborn son was Abdon, then Zur, Kish, Baal, Nadab,
NIV: and his firstborn son was Abdon, followed by Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,
ESV: and his firstborn son Abdon, then Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,
NRSV: His firstborn son was Abdon, then Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,
REB: and his sons were Abdon the eldest, Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,
NKJV: His firstborn son was Abdon, then Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,
KJV: And his firstborn son Abdon, then Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab,
NLT: and his oldest son was named Abdon. Jeiel’s other sons were Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,
GNB: His oldest son was Abdon, and his other sons were Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,
ERV: Jeiel’s oldest son was Abdon. Other sons were Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,
BBE: And Abdon his oldest son, and Zur and Kish and Baal and Ner and Nadab
MSG: His firstborn son was Abdon, followed by Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,
CEV: They had ten sons, who were born in the following order: Abdon, Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,
CEVUK: They had ten sons, who were born in the following order: Abdon, Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,
GWV: His firstborn son was Abdon, then Zur, Kish, Baal, Nadab,
NET [draft] ITL: His firstborn <01060> son <01121> was Abdon <05658>, followed by Zur <06698>, Kish <07027>, Baal <01168>, Ner <05369>, Nadab <05070>,