Assamese: গিবিয়োনৰ পিতৃ যিয়ীয়েল, তেওঁৰ ভাৰ্য্যাৰ নাম মাখা। তেওঁলোক গিবিয়োনত বাস কৰিছিল।
AYT: Yeiel, bapa Gibeon, tinggal di Gibeon. Nama istrinya adalah Maakha.
Bengali: গিবিয়োনের বাবা যিয়ীয়েল গিবিয়োনে বাস করতেন। তার স্ত্রীর নাম ছিল মাখা।
Gujarati: ગિબ્યોનનો પિતા યેઈએલ ગિબ્યોનમાં રહેતો હતો, તેની પત્નીનું નામ માકા હતું.
Hindi: और गिबोन में गिबोन का पिता योएल रहता था, जिसकी पत्नी का नाम माका था।
Kannada: ಗಿಬ್ಯೋನಿನಲ್ಲಿ ಗಿಬ್ಯೋನ್ಯರ ಮೂಲಪುರುಷನಾದ ಯೆಯೂವೇಲನು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ಹೆಸರು ಮಾಕ.
Marathi: गिबोनचे वडील ईयेल गिबोनात राहत होते. त्याच्या बायकोचे नाव माका होते.
Odiya: ଆଉ ଗିବୀୟୋନର ପିତା ଯୀୟେଲ୍ ଗିବୀୟୋନରେ ବାସ କଲା, ତାହାର ଭାର୍ଯ୍ୟାର ନାମ ମାଖା;
Punjabi: ਗਿਬਓਨ ਵਿੱਚ ਗਿਬਓਨ ਦਾ ਪਿਤਾ ਯਈਏਲ ਵੱਸਦਾ ਸੀ, ਉਹ ਦੀ ਪਤਨੀ ਦਾ ਨਾਮ ਮਅਕਾਹ ਸੀ ।
Tamil: கிபியோனிலே குடியிருந்தவர்கள் யாரென்றால், கிபியோனின் மூப்பனாகிய யெகியேல், இவனுடைய மனைவியின் பெயர் மாக்காள்.
Telugu: గిబియోను తండ్రి యెహీయేలు. ఇతను గిబియోను పట్టణంలో నివాసమున్నాడు. ఇతని భార్య పేరు మయకా.
NETBible: Jeiel (the father of Gibeon) lived in Gibeon. His wife was Maacah.
NASB: In Gibeon Jeiel the father of Gibeon lived, and his wife’s name was Maacah,
HCSB: Jeiel fathered Gibeon and lived in Gibeon. His wife's name was Maacah.
LEB: Jeiel, who first settled Gibeon, lived in Gibeon, and his wife’s name was Maacah.
NIV: Jeiel the father of Gibeon lived in Gibeon. His wife’s name was Maacah,
ESV: In Gibeon lived the father of Gibeon, Jeiel, and the name of his wife was Maacah,
NRSV: In Gibeon lived the father of Gibeon, Jeiel, and the name of his wife was Maacah.
REB: Jehiel founder of Gibeon lived at Gibeon; his wife's name was Maacah,
NKJV: Jeiel the father of Gibeon, whose wife’s name was Maacah, dwelt at Gibeon.
KJV: And in Gibeon dwelt the father of Gibeon, Jehiel, whose wife’s name [was] Maachah:
NLT: Jeiel (the father of Gibeon) lived in Gibeon. His wife’s name was Maacah,
GNB: Jeiel founded the city of Gibeon and settled there. His wife was named Maacah.
ERV: Jeiel was Gibeon’s father. Jeiel lived in the town of Gibeon. His wife was named Maacah.
BBE: And in Gibeon was living the father of Gibeon, Jeiel, whose wife’s name was Maacah;
MSG: Jeiel the father of Gibeon lived at Gibeon; his wife was Maacah.
CEV: Jeiel had settled the town of Gibeon, where he and his wife Maacah lived.
CEVUK: Jeiel had settled the town of Gibeon, where he and his wife Maacah lived.
GWV: Jeiel, who first settled Gibeon, lived in Gibeon, and his wife’s name was Maacah.
NET [draft] ITL: Jeiel <03273> (the father <01> of Gibeon <01391>) lived <03427> in Gibeon <01391>. His wife <0802> was Maacah <04601>.