Assamese: মেচেলিয়ামৰ পুত্ৰ জখৰিয়া “সাক্ষাত কৰা তম্বুৰ” দুৱাৰ ৰখীয়া আছিল।
AYT: Zakharia, anak Meselemya, adalah penjaga pintu gerbang Tenda Pertemuan.
Bengali: মশেলেমিয়ের ছেলে সখরিয় মিলনতাঁবুর দরজার পাহারাদার ছিল।
Gujarati: મશેલેમ્યાનો દીકરો ઝર્ખાયા "મુલાકાતમંડપના" દ્વારપાળ હતો.
Hindi: मेशेलेम्याह का पुत्र जकर्याह मिलापवाले तम्बू का द्वारपाल था।
Kannada: ಮೆಷೆಲೆಮ್ಯನ ಮಗನಾದ ಜೆಕರೀಯನು ದೇವದರ್ಶನದ ಗುಡಾರ ದ್ವಾರಪಾಲಕನಾಗಿದ್ದನು.
Marathi: जखऱ्या निवासमंडपाचा द्वारपाल होता.
Odiya: ମଶେଲିମୀୟର ପୁତ୍ର ଯିଖରୀୟ ସମାଗମ-ତମ୍ବୁର ଦ୍ୱାରପାଳ ।
Punjabi: ਅਤੇ ਮਸ਼ਲਮਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਜ਼ਕਰਯਾਹ ਮੰਡਲੀ ਦੇ ਤੰਬੂ ਦੇ ਫਾਟਕ ਦਾ ਦਰਬਾਨ ਸੀ
Tamil: மெசெல்மியாவின் மகனாகிய சகரியா ஆசரிப்புக் கூடாரவாசல் காவல்காரனாக இருந்தான்.
Telugu: మెషెలెమ్యా కొడుకైన జెకర్యా మందిర ప్రవేశ ద్వారానికి కాపలాగా ఉన్నాడు.
NETBible: Zechariah son of Meshelemiah was the guard at the entrance to the meeting tent.
NASB: Zechariah the son of Meshelemiah was gatekeeper of the entrance of the tent of meeting.
HCSB: Zechariah son of Meshelemiah was the gatekeeper at the entrance to the tent of meeting.
LEB: Zechariah, son of Meshelemiah, was the keeper at the entrance to the tent of meeting.
NIV: Zechariah son of Meshelemiah was the gatekeeper at the entrance to the Tent of Meeting.
ESV: Zechariah the son of Meshelemiah was gatekeeper at the entrance of the tent of meeting.
NRSV: Zechariah son of Meshelemiah was gatekeeper at the entrance of the tent of meeting.
REB: Zechariah son of Meshelemiah was the door-keeper of the Tent of Meeting.
NKJV: Zechariah the son of Meshelemiah was keeper of the door of the tabernacle of meeting.
KJV: [And] Zechariah the son of Meshelemiah [was] porter of the door of the tabernacle of the congregation.
NLT: And later Zechariah son of Meshelemiah had been responsible for guarding the entrance to the Tabernacle.
GNB: Zechariah son of Meshelemiah was also a guard at the entrance to the Tent of the LORD's presence.
ERV: Zechariah son of Meshelemiah was the gatekeeper at the entrance to the Holy Tent.
BBE: Zechariah, the son of Meshelemiah, was keeper of the door of the Tent of meeting.
MSG: Now Zechariah son of Meshelemiah was the security guard at the entrance of the Tent of Meeting.
CEV: Zechariah son of Meshelemiah was also one of the guards at the temple.
CEVUK: Zechariah son of Meshelemiah was also one of the guards at the temple.
GWV: Zechariah, son of Meshelemiah, was the keeper at the entrance to the tent of meeting.
NET [draft] ITL: Zechariah <02148> son <01121> of Meshelemiah <04920> was the guard <07778> at the entrance <06607> to the meeting <04150> tent <0168>.