Assamese: উলমৰ পুত্র বদান। এওঁলোক মনচিৰ নাতি মাখীৰৰ পুত্র গিলিয়দৰ সন্তান আছিল।
AYT: Anak Ulam adalah Bedan. Itulah keturunan Gilead, anak Makhir, anak Manasye.
Bengali: ঊলমের একজন ছেলের নাম বদান। এরা ছিল গিলিয়দের বংশের লোক। গিলিয়দ মাখীরের ছেলে আর মাখীর মনঃশির ছেলে।
Gujarati: ઉલામનો દીકરો બદાન. તેઓ મનાશ્શાના દીકરા માખીરના દીકરા ગિલ્યાદના વંશજો હતા.
Hindi: और ऊलाम का पुत्र बदान। ये गिलाद की सन्तान थे जो माकीर का पुत्र और मनश्शे का पोता था।
Kannada: ಉಲಾಮನ ಮಗನು ಬೆದಾನ್. ಇವರು ಮನಸ್ಸೆಯ ಮೊಮ್ಮಗ ಹಾಗೂ ಮಾಕೀರನ ಮಗ. ಇವರು ಗಿಲ್ಯಾದನ ಸಂತಾನದವರು.
Marathi: ऊलामचा मुलगा बदान. हे झाले गिलादचे वंशज. गिलाद हा माखीरचा मुलगा. माखीर मनश्शेचा मुलगा.
Odiya: ଉଲମ୍ର ପୁତ୍ରଗଣ, ବଦାନ୍ । ଏମାନେ ମନଃଶିର ପୌତ୍ର ମାଖୀର୍ର ପୁତ୍ର ଗିଲୀୟଦର ସନ୍ତାନ ।
Punjabi: ਅਤੇ ਊਲਾਮ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਬਦਾਨ । ਇਹ ਗਿਲਆਦ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ ਜਿਹੜਾ ਮਾਕੀਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਤੇ ਮਨੱਸ਼ਹ ਦਾ ਪੋਤਾ ਸੀ
Tamil: ஊலாமின் மகன்களில் ஒருவன் பேதான்; இவர்கள் மனாசேயின் மகனாகிய மாகீருக்குப் பிறந்த கீலேயாத் மகன்கள்.
Telugu: ఊలాము కొడుకు బెదాను. వీరంతా మనష్షే కొడుకు మాకీరుకి పుట్టిన గిలాదు సంతానం.
NETBible: The son of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead, son of Makir, son of Manasseh.
NASB: The son of Ulam was Bedan. These were the sons of Gilead the son of Machir, the son of Manasseh.
HCSB: Ulam's son: Bedan. These were the sons of Gilead son of Machir, son of Manasseh.
LEB: Ulam’s son was Bedan. These were the people of Gilead, descendants of Machir (son of Manasseh).
NIV: The son of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead son of Makir, the son of Manasseh.
ESV: The son of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead the son of Machir, son of Manasseh.
NRSV: The son of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead son of Machir, son of Manasseh.
REB: The son of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead son of Machir, son of Manasseh.
NKJV: The son of Ulam was Bedan.) These were the descendants of Gilead the son of Machir, the son of Manasseh.
KJV: And the sons of Ulam; Bedan. These [were] the sons of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh.
NLT: The son of Ulam was Bedan. All these were considered Gileadites, descendants of Makir son of Manasseh.
GNB: and Ulam had a son named Bedan. These are all descendants of Gilead, the son of Machir and grandson of Manasseh.
ERV: Ulam’s son was Bedan. These were the descendants of Gilead. Gilead was Makir’s son. Makir was Manasseh’s son.
BBE: And the son of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead, the son of Machir the son of Manasseh.
MSG: Ulam's son was Bedan. This accounts for the sons of Gilead son of Makir, the son of Manasseh.
CEV: Ulam was the father of Bedan. These were all descendants of Gilead, the son of Machir and the grandson of Manasseh.
CEVUK: Ulam was the father of Bedan. These were all descendants of Gilead, the son of Machir and the grandson of Manasseh.
GWV: Ulam’s son was Bedan. These were the people of Gilead, descendants of Machir (son of Manasseh).
NET [draft] ITL: The son <01121> of Ulam <0198>: Bedan <0917>. These <0428> were the sons <01121> of Gilead <01568>, son <01121> of Makir <04353>, son <01121> of Manasseh <04519>.