Assamese: ইচাখৰৰ চাৰি জন পুত্র আছিল; তেওঁলোক হ’ল, তোলা, পূৱা, যাচূব, আৰু চিম্ৰোণ।
AYT: Isakhar mempunyai empat anak, yaitu: Tola, Pua, Yasub, dan Simron.
Bengali: ইষাখরের চারজন ছেলে হল তোলয়, পূয়, যাশূব ও শিম্রোণ।
Gujarati: ઇસ્સાખારના ચાર દીકરાઓ: તોલા, પુઆ, યાશૂબ તથા શિમ્રોન.
Hindi: इस्साकार के पुत्र तोला, पूआ, याशूब और शिम्रोन, चार थे।
Kannada: ಇಸ್ಸಾಕಾರನ ಮಕ್ಕಳು: ತೋಲ, ಪೂವ, ಯಾಶೂಬ್, ಶಿಮ್ರೋನ್ ಎಂಬ ನಾಲ್ಕು ಜನರು.
Marathi: इस्साखारला चार मुलगे होते. त्यांची नावे अशी, तोला, पुवा, याशूब आणि शिम्मोन.
Odiya: ଇଷାଖରର ପୁତ୍ରଗଣ; ତୋଲୟ, ପୂୟ, ଯାଶୂବ୍ ଓ ଶିମ୍ରୋଣ, ଚାରି ଜଣ ଥିଲେ ।
Punjabi: ਯਿੱਸਾਕਰ ਦੇ ਚਾਰ ਪੁੱਤਰ ਸਨ, ਤੋਲਾ ਤੇ ਫੂਆਹ ਤੇ ਯਾਸ਼ੂਬ ਤੇ ਸ਼ਿਮਰੋਨ
Tamil: இசக்காருடைய மகன்கள் தோலா, பூவா, யசுப், சிம்ரோன் என்னும் நான்கு பேர்கள்.
Telugu: ఇశ్శాఖారుకి నలుగురు కొడుకులున్నారు. వాళ్ళు, తోలా, పువ్వా, యాషూబూ, షిమ్రోనూ అనేవాళ్ళు.
NETBible: The sons of Issachar: Tola, Puah, Jashub, and Shimron – four in all.
NASB: Now the sons of Issachar were four: Tola, Puah, Jashub and Shimron.
HCSB: Issachar's sons: Tola, Puah, Jashub, and Shimron--four.
LEB: Issachar’s four sons were Tola, Puah, Jashub, and Shimron.
NIV: The sons of Issachar: Tola, Puah, Jashub and Shimron—four in all.
ESV: The sons of Issachar: Tola, Puah, Jashub, and Shimron, four.
NRSV: The sons of Issachar: Tola, Puah, Jashub, and Shimron, four.
REB: The sons of Issachar: Tola, Pua, Jashub, and Shimron, four.
NKJV: The sons of Issachar were Tola, Puah, Jashub, and Shimron––four in all .
KJV: Now the sons of Issachar [were], Tola, and Puah, Jashub, and Shimron, four.
NLT: The four sons of Issachar were Tola, Puah, Jashub, and Shimron.
GNB: Issachar had four sons: Tola, Puah, Jashub, and Shimron.
ERV: Issachar had four sons. Their names were Tola, Puah, Jashub, and Shimron.
BBE: And of the sons of Issachar: Tola and Puah, Jashub and Shimron, four.
MSG: The sons of Issachar were Tola, Puah, Jashub, and Shimron--four sons.
CEV: Issachar was the father of four sons: Tola, Puah, Jashub, and Shimron.
CEVUK: Issachar was the father of four sons: Tola, Puah, Jashub, and Shimron.
GWV: Issachar’s four sons were Tola, Puah, Jashub, and Shimron.
NET [draft] ITL: The sons <01121> of Issachar <03485>: Tola <08439>, Puah <06312>, Jashub <03437>, and Shimron <08110>– four <0702> in all.