Bible 2 India Mobile
[VER] : [ASSAMESE]     [PL]  [PB] 
 <<  1 Chronicles 4 : 34 >> 

Assamese: মচোবব, যম্লেক, অমচিয়াৰ পুত্র যোচা,


AYT: Selanjutnya Mesobab, Yamlekh, dan Yosa, anak Amazia,



Bengali: মশোবব, যম্লেক, অমৎসিয়ের ছেলে যোশঃ, যোয়েল

Gujarati: મેશોબાબ, યામ્લેખ, અમાસ્યાનો દીકરો યોશા;

Hindi: फिर मशोबाब और यम्‍लेक और अमस्‍याह का पुत्र योशा,

Kannada: ಮೆಷೋಬಾಬ್, ಯಮ್ಲೇಕ್, ಅಮಚ್ಯನ ಮಗನಾದ ಯೋಷ,

Marathi: त्यांच्या घराण्यातील वडिलाची नांवे मेशोबाब, यम्लेक, अमस्याचा मुलगा योशा,

Odiya: ଆଉ, ମଶୋବବ୍‍, ଯମ୍ଭେକ ଓ ଅମତ୍‍ସୀୟର ପୁତ୍ର ଯୋଶ

Punjabi: ਅਤੇ ਮਸ਼ੋਬਾਬ ਤੇ ਯਮਲੇਕ ਤੇ ਯੋਸ਼ਾਹ ਅਮਸਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ

Tamil: மெசோபாபும், யம்லேகும், அமத்சியாவின் மகன் யோஷாவும்,

Telugu: వీళ్ళ తెగల నాయకులు ఎవరంటే మెషోబాబు, యమ్లేకు, అమజ్యా కొడుకైన యోషా,


NETBible: Their clan leaders were: Meshobab, Jamlech, Joshah son of Amaziah,

NASB: Meshobab and Jamlech and Joshah the son of Amaziah,

HCSB: Meshobab, Jamlech, Joshah son of Amaziah,

LEB: Meshobab, Jamlech, Joshah (son of Amaziah),

NIV: Meshobab, Jamlech, Joshah son of Amaziah,

ESV: Meshobab, Jamlech, Joshah the son of Amaziah,

NRSV: Meshobab, Jamlech, Joshah son of Amaziah,

REB: The names on their register were: Meshobab, Jamlech, Joshah son of Amaziah,

NKJV: Meshobab, Jamlech, and Joshah the son of Amaziah;

KJV: And Meshobab, and Jamlech, and Joshah the son of Amaziah,

NLT: Other descendants of Simeon included Meshobab, Jamlech, Joshah son of Amaziah,

GNB: The following men were the heads of their clans: Meshobab, Jamlech, Joshah son of Amaziah, Joel, Jehu (the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel), Elioenai, Jaakobah, Jeshohaiah, Asaiah, Adiel, Jesimiel, Benaiah, Ziza (the son of Shiphi, the son of Allon, a descendant of Jedaiah, Shimri, and Shemaiah). Because their families continued to grow,

ERV: This is the list of men who were leaders of their tribes: They were Meshobab, Jamlech, Joshah (Amaziah’s son), Joel, Jehu son of Joshibiah, Joshibiah son of Seraiah, Seraiah son of Asiel, Elioenai, Jaakobah, Jeshohaiah, Asaiah, Adiel, Jesimiel, Benaiah, and Ziza (Shiphi’s son). Shiphi was Allon’s son, and Allon was Jedaiah’s son. Jedaiah was Shimri’s son, and Shimri was Shemaiah’s son. These men’s families grew to be very large.

BBE: And Meshobab and Jamlech and Joshah, the son of Amaziah,

MSG: Meshobab; Jamlech; Joshah the son of Amaziah;

CEV: As their families and clans became larger, the people of Simeon had the following leaders: Meshobab, Jamlech, Joshah son of Amaziah, Joel, Jehu, Elioenai, Jaakobah, Jeshohaiah, Asaiah, Adiel, Jesimiel, Benaiah, and Ziza.

CEVUK: As their families and clans became larger, the people of Simeon had the following leaders: Meshobab, Jamlech, Joshah son of Amaziah, Joel, Jehu, Elioenai, Jaakobah, Jeshohaiah, Asaiah, Adiel, Jesimiel, Benaiah, and Ziza.

GWV: Meshobab, Jamlech, Joshah (son of Amaziah),


NET [draft] ITL: Their clan leaders were: Meshobab <04877>, Jamlech <03230>, Joshah <03144> son <01121> of Amaziah <0558>,


  Share Facebook  |  Share Twitter

 <<  1 Chronicles 4 : 34 >> 

Bible2india.com
© 2010-2024
Help
Dual Panel

Laporan Masalah/Saran