Bible 2 India Mobile
[VER] : [ASSAMESE]     [PL]  [PB] 
 <<  1 Chronicles 4 : 15 >> 

Assamese: যিফুন্নিৰ পুত্ৰ যি কালেব, তেওঁৰ পুত্র ঈৰ, এলা, আৰু নয়ম। এলাৰ পুত্র কনজ আছিল।


AYT: Anak-anak Kaleb, anak Yefune, adalah Iru, Ela, dan Naam. Anak Ela adalah Kenas.



Bengali: যিফুন্নির ছেলে কালেবের ছেলেরা হল ঈরূ, এলা ও নয়ম। এলার ছেলের নাম ছিল কনস।

Gujarati: યફૂન્નેના દીકરા કાલેબના દીકરાઓ; ઈરુ, એલા તથા નાઆમ. એલાનો દીકરો કનાઝ.

Hindi: और यपुन्ने के पुत्र कालेब के पुत्र एला और नाम, और एला के पुत्र कनज।

Kannada: ಯೆಫುನ್ನೆಯ ಮಗನಾದ ಕಾಲೇಬನ ಸಂತಾನದವರು ಈರು, ಏಲಹ್ ಮತ್ತು ನಾಮ್. ಏಲನ ಮಗನಾದ ಕೆನಜ್‌.

Marathi: यफुन्ने याचा मुलगा कालेब. कालेबची मुले म्हणजे इरु, एला आणि नाम. एलाचा मुलगा कनज.

Odiya: ଆଉ ଯିଫୁନ୍ନିର ପୁତ୍ର କାଲେବ୍‍ଙ୍କର ସନ୍ତାନଗଣ; ଈରୁ, ଏଲା ଓ ନୟମ; ଆଉ ଏଲାର ସନ୍ତାନଗଣ ଓ କନସ ।

Punjabi: ਯਫੁੰਨਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਕਲੇਬ ਦੇ ਪੁੱਤਰ: ਈਰੂ, ਏਲਾਹ ਅਤੇ ਨਅਮ ਸਨ ਅਤੇ ਏਲਾਹ ਪੁੱਤਰ ਕਨਜ਼

Tamil: எப்புன்னேயின் மகனாகிய காலேபின் மகன்கள் ஈரு, ஏலா, நாகாம்; ஏலாவின் மகன்களில் ஒருவன் கேனாஸ்.

Telugu: యెఫున్నె కొడుకైన కాలేబుకు ఈరు, ఏలా, నయం పుట్టారు. ఏలా కొడుకుల్లో కనజు అనే వాడున్నాడు.


NETBible: The sons of Caleb son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam. The son of Elah: Kenaz.

NASB: The sons of Caleb the son of Jephunneh were Iru, Elah and Naam; and the son of Elah was Kenaz.

HCSB: The sons of Caleb son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam.Elah's son: Kenaz.

LEB: The sons of Caleb, son of Jephunneh, were Iru, Elah, and Naam. Elah’s son was Kenaz.

NIV: The sons of Caleb son of Jephunneh: Iru, Elah and Naam. The son of Elah: Kenaz.

ESV: The sons of Caleb the son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam; and the son of Elah: Kenaz.

NRSV: The sons of Caleb son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam; and the son of Elah: Kenaz.

REB: The sons of Caleb son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam. The son of Elah: Kenaz.

NKJV: The sons of Caleb the son of Jephunneh were Iru, Elah, and Naam. The son of Elah was Kenaz.

KJV: And the sons of Caleb the son of Jephunneh; Iru, Elah, and Naam: and the sons of Elah, even Kenaz.

NLT: The sons of Caleb son of Jephunneh were Iru, Elah, and Naam. The son of Elah was Kenaz.

GNB: Caleb son of Jephunneh had three sons: Iru, Elah, and Naam. And Elah was the father of Kenaz.

ERV: Caleb was Jephunneh’s son. Caleb’s sons were Iru, Elah, and Naam. Elah’s son was Kenaz.

BBE: And the sons of Caleb, the son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam; and the son of Elah: Kenaz.

MSG: The sons of Caleb son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam. The son of Elah: Kenaz.

CEV: Caleb son of Jephunneh had three sons: Iru, Elah, and Naam. Elah was the father of Kenaz.

CEVUK: Caleb son of Jephunneh had three sons: Iru, Elah, and Naam. Elah was the father of Kenaz.

GWV: The sons of Caleb, son of Jephunneh, were Iru, Elah, and Naam. Elah’s son was Kenaz.


NET [draft] ITL: The sons <01121> of Caleb <03612> son <01121> of Jephunneh <03312>: Iru <05900>, Elah <0425>, and Naam <05277>. The son <01121> of Elah <0425>: Kenaz <07073>.


  Share Facebook  |  Share Twitter

 <<  1 Chronicles 4 : 15 >> 

Bible2india.com
© 2010-2024
Help
Dual Panel

Laporan Masalah/Saran