Assamese: বিভাগৰ দ্ৱায়িত্ৱত প্ৰথম মাহৰ বাবে জব্দীয়েলৰ পুত্ৰ যচবিয়াম আছিল। তেওঁৰ বিভাগত চৌবিশ হাজাৰ লোক আছিল।
AYT: Kepala kelompok pertama pada bulan pertama adalah Yasobam, anak Zabdiel. Kelompoknya terdiri dari 24.000 orang.
Bengali: প্রথম মাসের জন্য প্রথম সৈন্যদলের ভার ছিল সব্দীয়েলের ছেলে যাশবিয়ামের উপর। তাঁর দলে চব্বিশ হাজার সৈন্য ছিল।
Gujarati: પહેલા માસને માટે ટુકડીનો ઉપરી ઝાબ્દીએલનો પુત્ર યાશોબામ હતો. તેની ટુકડીમાં ચોવીસ હજાર હતા.
Hindi: पहले महीने के लिये पहले दल का अधिकारी जब्दीएल का पुत्र याशोबाम नियुक्त हुआ; और उसके दल में चौबीस हजार थे।
Kannada: ಪೆರೆಚನ ಸಂತಾನದವನೂ, ಜಬ್ದೀಯೇಲನ ಮಗನೂ ಆದ ಯಾಷೊಬ್ಬಾಮನು ಮೊದಲನೆಯ ವರ್ಗದ ನಾಯಕನು.
Marathi: पहिल्या महिन्याच्या पहिल्या गटाचा प्रमुख याशबाम हा होता. याशबाम जब्दीएलचा मुलगा. याशबामच्या गटात चोवीस हजार जण होते.
Odiya: ପ୍ରଥମ ପାଳି ଉପରେ ପ୍ରଥମ ମାସ ନିମନ୍ତେ ସବ୍ଦୀୟେଲର ପୁତ୍ର ଯାଶ୍ବୀୟାମ୍ ଥିଲା; ଆଉ ତାହାର ପାଳିରେ ଚବିଶ ହଜାର ଲୋକ ଥିଲେ ।
Punjabi: ਪਹਿਲੇ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰੀ ਉੱਤੇ ਜ਼ਬਦੀਏਲ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਯਸ਼ਾਬਆਮ ਸੀ । ਉਸ ਦੀ ਵਾਰੀ ਵਿੱਚ ਚੌਵੀ ਹਜ਼ਾਰ ਸਨ
Tamil: முதலாவது மாதத்துக்கு முதல் வகுப்பின்மேல் சப்தியேலின் மகன் யஷொபெயாம் இருந்தான்; அவனுடைய வகுப்பில் இருபத்துநான்காயிரம்பேர்கள் இருந்தார்கள்.
Telugu: మొదటి నెల మొదటి గుంపు మీద జబ్దీయేలు కొడుకు యాషాబాము అధిపతిగా ఉన్నాడు. అతని గుంపులో ఇరవై నాలుగు వేల మంది ఉన్నారు.
NETBible: Jashobeam son of Zabdiel was in charge of the first division, which was assigned the first month. His division consisted of 24,000 men.
NASB: Jashobeam the son of Zabdiel had charge of the first division for the first month; and in his division were 24,000.
HCSB: Jashobeam son of Zabdiel was in charge of the first division, for the first month; 24,000 were in his division.
LEB: Jashobeam, son of Zabdiel, was in charge of the first unit, the one during the first month. In his unit there were 24,000.
NIV: In charge of the first division, for the first month, was Jashobeam son of Zabdiel. There were 24,000 men in his division.
ESV: Jashobeam the son of Zabdiel was in charge of the first division in the first month; in his division were 24,000.
NRSV: Jashobeam son of Zabdiel was in charge of the first division in the first month; in his division were twenty-four thousand.
REB: First, Jashobeam son of Zabdiel commanded the division for the first month with twenty-four thousand in his division;
NKJV: Over the first division for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel, and in his division were twenty–four thousand;
KJV: Over the first course for the first month [was] Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course [were] twenty and four thousand.
NLT: Jashobeam son of Zabdiel was commander of the first division, which was on duty during the first month. There were twenty–four thousand troops in his division.
GNB: The following were the commanders for each month: First month: Jashobeam son of Zabdiel (he was a member of the clan of Perez, a part of the tribe of Judah) Second month: Dodai, a descendant of Ahohi (Mikloth was his second in command) Third month: Benaiah son of Jehoiada the priest; he was the leader of “The Thirty” (his son Ammizabad succeeded him as commander of this group) Fourth month: Asahel, brother of Joab (his son Zebadiah succeeded him) Fifth month: Shamhuth, a descendant of Izhar Sixth month: Ira son of Ikkesh from Tekoa Seventh month: Helez, an Ephraimite from Pelon Eighth month: Sibbecai from Hushah (he was a member of the clan of Zerah, a part of the tribe of Judah) Ninth month: Abiezer from Anathoth in the territory of the tribe of Benjamin Tenth month: Maharai from Netophah (he was a member of the clan of Zerah) Eleventh month: Benaiah from Pirathon in the territory of the tribe of Ephraim Twelfth month: Heldai from Netophah (he was a descendant of Othniel)
ERV: Jashobeam son of Zabdiel was in charge of the first group for the first month. There were 24,000 men in this group.
BBE: Over the first division for the first month was Ishbaal, the son of Zabdiel; and in his division were twenty-four thousand.
MSG: First division, first month: Jashobeam son of Zabdiel was in charge with 24,000 men.
CEV: In the first month, Jashobeam the son of Zabdiel,
CEVUK: In the first month, Jashobeam the son of Zabdiel,
GWV: Jashobeam, son of Zabdiel, was in charge of the first unit, the one during the first month. In his unit there were 24,000.
NET [draft] ITL: Jashobeam <03434> son <01121> of Zabdiel <02068> was in charge <05921> of the first <07223> division <04256>, which was assigned the first <07223> month <02320>. His division <04256> consisted <05921> of 24,000 <0505> <0702> <06242> men.