Assamese: ষষ্ঠ অম্মীয়েল, সপ্তাম ইচাখৰ, আৰু অষ্টম পিয়ুলতয়, কাৰণ ঈশ্বৰে ওবেদ-ইদোমক আশীৰ্ব্বাদ কৰিছিল।
AYT: Amiel anak keenam, Isakhar anak ketujuh, dan Peuletai anak kedelapan, sebab Allah memberkati Obed-Edom.
Bengali: ষষ্ঠ অম্মীয়েল, সপ্তম ইষাখর ও অষ্টম পিয়ূল্লতয়।
Gujarati: છઠ્ઠો આમ્મીએલ, સાતમો ઇસ્સાખાર, આઠમો પુલ્લથાઈ. ઈશ્વરે ઓબેદ-અદોમને આશીર્વાદ આપ્યો હતો.
Hindi: छठवाँ अम्मीएल, सातवाँ इस्साकार और आठवाँ पुल्लतै, क्योंकि परमेश्वर ने उसे आशीष दी थी।
Kannada: ಅಮ್ಮೀಯೇಲನು ಆರನೆಯವನು, ಇಸ್ಸಾಕಾರನು ಏಳನೆಯವನು, ಪೆಯುಲ್ಲೆತೈಯು ಎಂಟನೆಯವನು. ಓಬೇದೆದೋಮನು ದೇವರ ಆಶೀರ್ವಾದಕ್ಕೆ ಪಾತ್ರನಾಗಿದ್ದನಷ್ಟೆ.
Marathi: अम्मीएल सहावा, इस्साखार सातवा, पउलथय आठवा. देवाची ओबेद-अदोमवर खरोखच कृपादृष्टी होती.
Odiya: ଷଷ୍ଠ ଅମ୍ମୀୟେଲ୍, ସପ୍ତମ ଇଷାଖର, ଅଷ୍ଟମ ପିୟୁଲ୍ଲତୟ ; କାରଣ ପରମେଶ୍ୱର ତାହାକୁ ଆଶୀର୍ବାଦ କଲେ ।
Punjabi: ਅੰਮੀਏਲ ਛੇਵਾਂ, ਯਿੱਸਾਕਾਰ ਸੱਤਵਾਂ, ਪਉਲਥਈ ਅੱਠਵਾਂ ਕਿਉਂ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਹ ਨੂੰ ਬਰਕਤ ਦਿੱਤੀ
Tamil: யோசபாத், யோவாக், சாக்கார், நெதனெயேல், அம்மியேல், இசக்கார், பெயுள்தாயி என்னும் இரண்டாம் மூன்றாம் நான்காம் ஐந்தாம் ஆறாம் ஏழாம் எட்டாம் மகன்களுமே; தேவன் அவனை ஆசீர்வதித்திருந்தார்.
Telugu: అమ్మీయేలు ఆరోవాడు, ఇశ్శాఖారు ఏడోవాడు, పెయుల్లెతై ఎనిమిదోవాడు.
NETBible: the sixth Ammiel, the seventh Issachar, and the eighth Peullethai. (Indeed, God blessed Obed-Edom.)
NASB: Ammiel the sixth, Issachar the seventh and Peullethai the eighth; God had indeed blessed him.
HCSB: Ammiel the sixth,Issachar the seventh, and Peullethai the eighth,for God blessed him.
LEB: Ammiel (the sixth), Issachar (the seventh), and Peullethai (the eighth). God had blessed Obed Edom.
NIV: Ammiel the sixth, Issachar the seventh and Peullethai the eighth. (For God had blessed Obed-Edom.)
ESV: Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth, for God blessed him.
NRSV: Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth; for God blessed him.
REB: Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth (for God had blessed him).
NKJV: Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth; for God blessed him.
KJV: Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth: for God blessed him.
NLT: Ammiel (the sixth), Issachar (the seventh), and Peullethai (the eighth). God had richly blessed Obed–edom.
GNB: Ammiel, Issachar, and Peullethai.
ERV: Ammiel his sixth, Issachar his seventh, and Peullethai his eighth son. God really blessed Obed Edom.
BBE: Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth; for the blessing of God was on him.
MSG: Ammiel, Issachar, and Peullethai--God blessed him with eight sons.
CEV: (26:4)
CEVUK: (26:4)
GWV: Ammiel (the sixth), Issachar (the seventh), and Peullethai (the eighth). God had blessed Obed Edom.
NET [draft] ITL: the sixth <08345> Ammiel <05988>, the seventh <07637> Issachar <03485>, and the eighth <08066> Peullethai <06469>. (Indeed <03588>, God <0430> blessed <01288> Obed-Edom.)