Assamese: গোৰ্চোমৰ বংশৰ মোচিৰ পুত্র চবুৱেল ভঁৰালৰ তদাৰক কৰিছিল।
AYT: Sebuel, anak Gersom, anak Musa, yang menjadi kepala perbendaharaan.
Bengali: শবূয়েল নামে মোশির ছেলে গের্শোমের একজন বংশধর প্রধান ধনরক্ষক ছিলেন।
Gujarati: મૂસાના પુત્ર ગેર્શોમનો પુત્ર શબુએલ ભંડારો પર કારભારી હતો.
Hindi: और शबूएल जो मूसा के पुत्र गेर्शेम के वंश का था, वह खजानों का मुख्य अधिकारी था।
Kannada: ಇವರ ಸಂತಾನದವರಲ್ಲಿ ಗೇರ್ಷೋಮನ ಮಗನೂ ಮೋಶೆಯ ಮೊಮ್ಮಗನೂ ಆಗಿರುವ ಶೆಬೂವೇಲನು ಭಂಡಾರಗಳನ್ನು ಕಾಯುವವರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿದ್ದನು.
Marathi: मोशेचा मुलगा गेर्षोम, याचा मुलगा शबुएल हा भांडारावर देखरेख करणारा होता.
Odiya: ମୋଶାଙ୍କର ପୁତ୍ର ଗେର୍ଶୋମ୍ର ସନ୍ତାନ ଶବୂୟେଲ କୋଷାଧ୍ୟକ୍ଷ ଥିଲା ।
Punjabi: ਅਤੇ ਸ਼ਬੂਏਲ ਗੇਰਸ਼ੋਮ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਮੂਸਾ ਦਾ ਪੋਤਾ ਖਜ਼ਾਨੇ ਦਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਸੀ
Tamil: மோசேயின் மகனாகிய கெர்சோமின் சந்ததியான செபுவேல் பொக்கிஷக் கண்காணியாக இருந்தான்.
Telugu: మోషే కొడుకు గెర్షోముకు పుట్టిన షెబూయేలుకు గిడ్డంగుల మీద ప్రధానిగా నియామకం జరిగింది.
NETBible: Shebuel son of Gershom, the son of Moses, was the supervisor of the storehouses.
NASB: Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was officer over the treasures.
HCSB: Shebuel, a descendant of Moses' son Gershom, was the officer in charge of the treasuries.
LEB: there was Shebuel, a descendant of Moses’ son Gershom. He was the highest–ranking official in charge of the treasuries.
NIV: Shubael, a descendant of Gershom son of Moses, was the officer in charge of the treasuries.
ESV: and Shebuel the son of Gershom, son of Moses, was chief officer in charge of the treasuries.
NRSV: Shebuel son of Gershom, son of Moses, was chief officer in charge of the treasuries.
REB: Shubael son of Gershom, son of Moses, was overseer of the stores.
NKJV: Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was overseer of the treasuries.
KJV: And Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, [was] ruler of the treasures.
NLT: From the clan of Amram, Shebuel was a descendant of Gershom son of Moses. He was the chief officer of the treasuries.
GNB: Shebuel, of the clan of Moses' son Gershom, was the chief official responsible for the Temple treasury.
ERV: Shubael was the leader responsible for the valuable things kept in the Temple. Shubael was Gershom’s son. Gershom was Moses’ son.
BBE: And Shebuel, the son of Gershom, the son of Moses, was controller of the stores.
MSG: Shubael, descended from Gershom the son of Moses, was the chief financial officer.
CEV: Shebuel was a descendant of Gershom the son of Moses. He was the chief official in charge of the temple treasury.
CEVUK: Shebuel was a descendant of Gershom the son of Moses. He was the chief official in charge of the temple treasury.
GWV: there was Shebuel, a descendant of Moses’ son Gershom. He was the highest–ranking official in charge of the treasuries.
NET [draft] ITL: Shebuel <07619> son <01121> of Gershom <01647>, the son <01121> of Moses <04872>, was the supervisor <05057> of the storehouses <0214>.